ジョージア州の保健当局が山火事の煙による注意喚起を発令

喬治亞州衛生官員因野火煙霧發布警示

ジョージア州しゅう現在げんざい歴史的れきしてき干魃かんばつによってこされた深刻しんこく山火事やまかじ危機ききたたかっています。

喬治亞州目前正處於因歷史性乾旱而引發的嚴重野火危機之中。

nounジョージアしゅう
nounやまかじ
verbたたかう

ブライアン・ケンプ知事ちじは91のぐん非常事態宣言ひじょうじたいせんげん発令はつれいし、さらなる惨事さんじふせぐために州全域しゅうぜんいきでの禁止きんし義務付ぎむづけました。

州長布萊恩·肯普已宣布91個縣進入緊急狀態,並實施了全州範圍的強制禁火令,以防止災情進一步擴大。

nounちじ
nounひじょうじたいせんげん

火災かさいにより、すでにすくなくとも50軒けん住宅じゅうたく焼失しょうしつし、数百人すうひゃくにん住民じゅうみん避難ひなん余儀よぎなくされています。

火災已摧毀至少50棟房屋,並導致數百名居民流離失所。

nounじゅうたく
nounじゅうみん

ほのおだけでなく、けむり深刻しんこく公衆衛生上こうしゅうえいせいじょう課題かだいとなっています。

除了火焰本身,煙霧也造成了嚴峻的公共衛生挑戰。

nounこうしゅうえいせい

けむり州全体しゅうぜんたいひろがり、アトランタ、サバンナ、メイコンといった大都市だいとし大気質たいきしつ影響えいきょうおよぼしています。

煙霧蔓延全州,影響了亞特蘭大、薩凡納和梅肯等大城市的空氣品質。

nounたいきしつ

南部なんぶ地域ちいきでは、大気質指数たいきしつしすうが「不健康ふけんこう」なレベルにたっしました。

在南部地區,空氣品質指標已達到「不健康」等級。

nounたいきしつ

保健当局ほけんとうきょく住民じゅうみんとく呼吸器系こきゅうきけい問題もんだいかかえるひと子供こども高齢者こうれいしゃたいして、まどって室内しついにとどまるようつよ勧告かんこくしています。

衛生官員強烈建議居民,特別是患有呼吸道疾病的患者、兒童及老年人,應留在室內並關閉門窗。

nounじゅうみん

専門家せんもんかは、低湿度ていしつど風向ふうこう変化へんか消火活動しょうかかつどう困難こんなんにしており、わる大気質たいきしつ数日間すうじつかんつづ可能性かのうせいがあると警告けいこくしています。

專家警告,低濕度和風向變換正加劇控制火勢的難度,這意味著惡劣的空氣品質可能會持續數日。

nounたいきしつ
verbけいこくする
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。