トランプ氏、イランへの軍事支援をめぐり中国に警告

川普警告中國不得向伊朗提供軍事援助

2026年ねん4月がつ13日にちドナルド・トランプ大統領だいとうりょうは、中国ちゅうごくがイランへ軍事ぐんじ支援しえんおこなった場合ばあい中国ちゅうごくからのすべての商品しょうひんに50%の関税かんぜいすと威嚇いかくし、厳重げんじゅう警告けいこくはっした。

在2026年4月13日,美國總統唐納.

nounドナルド・トランプ
noun中国
nounイラン
noun中国
noun関税

この最後さいご通牒つうちょうは、中国ちゅうごくがテヘランにたいして高度こうど防空ぼうくうシステムを供給きょうきゅうする準備じゅんびをしているのではないかという報道ほうどうけてのものだ。

川普對中國發出了嚴厲的警告,威脅稱如果北京向伊朗提供軍事援助,他將對所有中國商品徵收50%的關稅。

noun中国
nounテヘラン

中国ちゅうごく大使館たいしかんはこの主張しゅちょう否定ひていしたが、米国べいこくとイランのあいだ最近さいきん合意ごういされた停戦ていせん決裂けつれつし、情勢じょうせい依然いぜんとして緊迫きんぱくしている。

這項最後通牒是針對有關中國可能準備向德黑蘭提供先進防空系統的報導而發出的。

noun中国
noun米国
nounイラン
noun停戦

和平わへい交渉こうしょう決裂けつれつけて、米国べいこくはイランのみなとホルムズ海峡かいきょう海上かいじょう封鎖ふうさ開始かいしした。

儘管中國大使館否認了這些說法,但隨著美國與伊朗之間的停火協議破裂,局勢依然緊張。

noun米国
nounイラン

摩擦まさつたかまっているにもかかわらず、トランプ大統領だいとうりょう習近平しゅうきんぺい主席しゅせき会談かいだん来月らいげつ北京ぺきん開催かいさいされる予定よていである。

為了應對和平談判的失敗,美國已對伊朗港口和荷姆茲海峽啟動了海上封鎖。

noun習近平
noun会談
noun北京

この外交がいこう会議かいぎは、提案ていあんされた関税かんぜい世界せかい最大さいだいの2つの経済けいざい大国たいこくあいだ大規模だいきぼ貿易ぼうえき危機ききこすことをおそれる世界せかい社会しゃかい注視ちゅうしするなかおこなわれる。

儘管摩擦加劇,川普總統與習近平主席的高峰會仍定於下個月在北京舉行。

noun関税

トランプ大統領だいとうりょう情報じょうほう正確せいかくせいには多少たしょう懐疑的かいぎてき見方みかたしめしたものの、確認かくにんされた軍事ぐんじ支援しえんがあれば即時そくじ経済けいざいてき影響えいきょうともなうと主張しゅちょうしており、仲介ちゅうかいしゃとしての潜在せんざいてき役割やくわり世界せかいてき地政ちせいがくてき緊張きんちょう源泉げんせんという中国ちゅうごく複雑ふくざつ立場たちばをより一層いっそう混迷こんめいさせている。

這場外交會議在國際社會密切關注下召開,外界擔心所提議的關稅可能引發全球兩大經濟體之間的巨大貿易危機。

noun中国
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

トランプ大統領だいとうりょう中国ちゅうごくたいしておこなった主要しゅようおどしはなにか?

正確答案

中国からの全ての商品に対する50%の関税の賦課

報告ほうこうによると、イランへの出荷しゅっかのために準備じゅんびされている特定とくてい軍事ぐんじ装備そうびなにか?

正確答案

肩担ぎ式対空ミサイル

武器ぶき出荷しゅっか疑惑ぎわくについて、中国ちゅうごくはどのような反応はんのうしめしたか?

正確答案

公式に疑惑を否定した

イランとの和平わへい交渉こうしょう決裂けつれつけて、米国べいこくはどのような行動こうどうをとったか?

正確答案

イランの港の海上封鎖を開始した

トランプ氏習近平しゅうきんぺい会談かいだん現状げんじょうはどうなっているか?

正確答案

来月北京で開催される予定である

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。