映画審議会、新作映画『トキシック』の編集を指示

電影審查委員會要求修改即將上映的電影《毒性》

更新於: 2026年8月26日 上午02:00

ギートゥ・モハンダスが監督かんとくし、ヤシュが主演しゅえんする、待望たいぼうのインド全土ぜんど公開こうかい映画えいが『Toxic: A Fairytale for Grown-ups(原題げんだい)』は、インド中央ちゅうおう映画えいが検閲けんえつ委員会いいんかい(CBFC)による複雑ふくざつな審査しんさを経へて、公開こうかいに向むけて準備じゅんびを進すすめている。

由吉圖·莫漢達斯執導,雅什主演,備受期待的全印度電影《毒藥:大人的童話》(Toxic: A Fairytale for Grown-ups)在經歷了印度中央電影審查委員會(CBFC)複雜的審核過程後,正準備上映。

noun監督
verb主演する
noun映画
noun映画
noun審査

映画えいがが大幅おおはばなカットを迫せまられるのではないかという噂うわさもあったが、最終的さいしゅうてきには、CBFCは最小限さいしょうげんの介入かいにゅうで「A」(成人せいじん向むけ)指定していを承認しょうにんした。

儘管有傳言稱該片可能面臨重大刪減,但CBFC最終僅進行了極少干預,便授予其「A」級別證書。

noun映画
adjective成人向け

委員会いいんかいは、シーンの削除さくじょは求もとめなかったものの、特定とくていの罵倒ばとう言葉ことばのミュートや、薬物やくぶつ使用しようを描写びょうしゃしたシーンの短縮たんしゅくなど、軽微けいびな編集へんしゅうを命めいじた。

審查委員會並未要求刪除任何場景,僅要求進行輕微剪輯,包括消音特定辱罵性用語,並縮減描繪藥物使用的場景長度。

noun削除
noun短縮

キアラ・アードヴァニやナヤンターラら豪華ごうかキャストが出演しゅつえんするこの映画えいがは、上映じょうえい時間じかんが3時間じかんを超こえる。

這部集結了基亞拉·阿德瓦尼與娜雅塔拉等眾星的電影,片長超過三小時。

noun映画

これにより、芸術げいじゅつの自由じゆうと社会的しゃかいてき責任せきにんのバランスを巡めぐり、激はげしい議論ぎろんが巻まき起おこった。

這引發了關於藝術自由與社會責任之間平衡的激烈全國性辯論。

noun議論

国際的こくさいてきにも、英国えいこく映画えいが等級とうきゅう審査しんさ機構きこう(BBFC)により、過激かげきな暴力ぼうりょくと成熟せいじゅくしたテーマを理由りゆうに同おなじく「A」指定していを受うけている。

在國際上,該片也被英國電影分級委員會授予了類似的「A」級評分,理由是片中含有強烈的暴力與成熟主題。

noun映画
noun審査

過去かこの公開こうかい延期えんきにもかかわらず、本作ほんさくは依然いぜんとして巨大きょだいプロジェクトであり、前売まえうりチケットの予約よやくも好調こうちょうで、ファンからの高たかい関心かんしんを集あつめている。

儘管此前曾遭遇排程延誤,但該片仍是一項龐大的工程,粉絲們透過大量的預售票展現了高度的興趣。

adjective巨大
adjective好調
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

CBFCは映画えいが『Toxic』にどのようなレーティングを与あたえましたか?

✓

正確答案

A(成人向け)

CBFCによって『Toxic』に義務付ぎむづけられなかった変更へんこうはどれですか?

✓

正確答案

シーン全体の完全な削除

『Toxic』を巡めぐる当初とうしょの議論ぎろんの主おもな理由りゆうは何なんでしたか?

✓

正確答案

プロモーション用ティザー映像の内容に関する懸念

『Toxic: A Fairytale for Grown-ups』の監督かんとくは誰だれですか?

✓

正確答案

ギートゥ・モハンダス

『Toxic』の検閲けんえつ済ずみ版ばんの概算がいさん上映じょうえい時間じかんはどれくらいですか?

✓

正確答案

3時間14分

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。