ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ハンガリーに対し民主主義のセーフガードを回復するよう要請

人權觀察組織敦促匈牙利恢復民主保障機制

2026年ねん4月がつ時点じてんで、ヒューマン・ライツ・ウォッチ(HRW)はハンガリーの新政権しんせいけんたいし、長年ながねんつづいてきた民主主義みんしゅしゅぎ後退こうたい緊急きんきゅう逆転ぎゃくてんさせるようもとめた。

截至2026年4月,人權觀察(HRW)敦促匈牙利新政府儘速扭轉多年來的民主倒退。

nounヒューマン・ライツ・ウォッチ
nounハンガリー
noun民主主義
verb求める

このびかけは、フィデス=ハンガリー市民同盟しみんどうめい・KDNP連合れんごうによる16年間ねんかん支配しはいけてのものだ。

此呼籲是在青民盟-基民黨聯盟執政十六年之後提出,期間權力過度集中,司法獨立性削弱,監督機制亦遭破壞。

nounハンガリー

このあいだ権力けんりょく中央集権化ちゅうおうしゅうけんかされ、司法しほう独立性どくりつせい弱体化じゃくたいかし、監視機関かんしきかん骨抜ほねぬきにされた。

隨著政權交替展開,HRW主張目前是恢復民主保障並履行國際義務的關鍵時機。

noun権力
noun司法

おも提言ていげんには、長年ながねんつづ非常事態宣言ひじょうじたいせんげん終了しゅうりょうさせることによる「大統領令だいとうりょうれいによる統治とうち」の終結しゅうけつや、ジャーナリストや市民社会しみんしゃかい威嚇いかくするために利用りようされてきた主権保護局しゅけんほごきょく(SPO)の解体かいたいなどがふくまれる。

此外,HRW呼籲恢復司法獨立以符合歐盟標準,終止對獨立媒體的騷擾,並廢除歧視LGBT人士與難民的法規。

noun非常事態宣言
nounジャーナリスト

さらに、HRWはEUの基準きじゅんたすための司法しほう独立性どくりつせい回復かいふく独立系どくりつけいメディアへのいやがらせの停止ていし、LGBTの人々ひとびと難民なんみん影響えいきょうおよぼす差別的さべつてき法律ほうりつ撤廃てっぱいもとめている。

透過扭轉這些政策,新政府可標誌著與前屆政府反民主軌跡的徹底決裂。

noun司法
adjective差別的

最終的さいしゅうてきには、HRWは、政権せいけん民主主義みんしゅしゅぎへのみは、透明性とうめいせい説明責任せつめいせきにん、そして全市民ぜんしみん基本的きほんてき人権じんけん回復かいふくするための初期しょき行動こうどうによって判断はんだんされ、制度的せいどてき誠実性せいじつせいへの必要ひつよう回帰かいきしめすことになると強調きょうちょうしている。

noun民主主義
noun人権
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

HRWは主権保護局しゅけんほごきょくについて、どのような根本的こんぽんてき変更へんこう提案ていあんしていますか?

正確答案

それを創設した法律を停止し、最終的には廃止すること

HRWがハンガリーにおける「大統領令だいとうりょうれいによる統治とうち」の終了しゅうりょう主張しゅちょうするのはなぜですか?

正確答案

議会の監視を回復するため

ハンガリーにたいするEU資金しきんをめぐる対立たいりつおも理由りゆうなにですか?

正確答案

司法の政治化

人権じんけんかんして引用いんようされている具体的ぐたいてき懸念けねん事項じこうのうち、どれにたりますか?

正確答案

LGBTの人々に影響を及ぼす差別的な立法

ハンガリーの新政権しんせいけん民主主義みんしゅしゅぎへのみは、どのように判断はんだんされますか?

正確答案

支配の道具を解体するための初期の行動によって

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。