ジョン・ルイス氏と投票権を称えるイベントが終了

紀念約翰·路易斯與投票權的活動圓滿落幕

更新於: 2026年7月19日 上午05:00

2026年7月、米国べいこくは、アメリカ公民権こうみんけん運動うんどう偉人いじんであり、下院かいん議員ぎいんジョン・ルイス不朽ふきゅう遺産いさんたたえるため、一時いちじ黙祷もくとうささげました。

在2026年7月,全美停下腳步以紀念美國民權運動巨擘約翰·路易斯(John Lewis)眾議員的不朽貢獻。

nounべいこく
nounジョン・ルイス
verbささげる

議会ぎかい良心りょうしんとしてられるルイスは、平等びょうどう正義せいぎのためにたたかつづける人生じんせいおくりました。

路易斯被譽為「國會的良心」,畢生為平等與正義而戰。

nounびょうどう
verbたたかいしづつける

かれあゆみは、非暴力ひぼうりょくによる抗議こうぎへのるぎない献身けんしんによって定義ていぎされており、1965年ねんの「日曜日にちようび」にエドマンド・ペタスばしわた行進こうしんひきいたことで有名ゆうめいです。

他以堅持非暴力抗爭的堅定承諾聞名,最著名的事蹟莫過於在1965年的「血腥星期日」帶領民眾跨越埃德蒙·佩特斯橋(Edmund Pettus Bridge)。

nounけんしん
adjectiveゆうめい

初期しょき活動かつどうえ、ルイス30年以上さんじゅうねんいじょうにわたって米国べいこく下院かいん議員ぎいんつとめ、すべての市民しみん投票とうひょうする権利けんりなく擁護ようごしました。

除了早期的社運參與,路易斯在美國眾議院服務超過三十年,不懈地捍衛每一位公民的投票權。

nounべいこく

ジョン・R・ルイス投票とうひょうけん促進そくしんほう」の推進者すいしんしゃたちは、こうした機会きかい利用りようして、民主主義みんしゅしゅぎもろいものであることをアメリカ国民こくみんおもさせています。

支持《約翰·R·路易斯投票權促進法案》(John R.

nounみんしゅしゅぎ

市民しみんに「いトラブル(良心りょうしんてき抵抗ていこう)」をつづけるよううながすことで、これらのイベントは、投票とうひょうけんまもるにはない警戒けいかい積極的せっきょくてき参加さんか必要ひつようであることを強調きょうちょうしています。

Lewis Voting Rights Advancement Act)的人士利用這些時刻提醒美國人,民主是脆弱的。

adjectiveたえまない

ジョン・ルイスは、進歩しんぽ保証ほしょうされているものではなく、正義せいぎがすべてのひとおこなわたることを確実かくじつにするために、各世代かくせだいによって保護ほごされ、更新こうしんされなければならないとおしえてくれました。

藉由敦促公民持續「製造好的麻煩」(making good trouble),這些活動強調保護投票權需要持續的警惕與積極參與。

nounジョン・ルイス
nounせだい
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ジョン・ルイスは、米国べいこく議会ぎかいないなにとして記憶きおくされていますか?

正確答案

議会の良心

日曜日にちようび」の出来事できごとによって影響えいきょうけた主要しゅよう法律ほうりつなにですか?

正確答案

1965年の投票権法

ジョン・ルイスもちいた「いトラブル(making good trouble)」という言葉ことばには、どのような意味いみがありますか?

正確答案

不当な事態に異議を唱え、民主主義を守るために非暴力の抗議を行うこと

ジョン・ルイスたたえるイベントの現代げんだいてき焦点しょうてんなにですか?

正確答案

ジョン・R・ルイス投票権促進法の制定へ向けた呼びかけを再認識すること

これらの記念きねん行事ぎょうじは、権利けんりについてどのようなかえしのメッセージをつたえていますか?

正確答案

権利を維持するには継続的な努力と警戒が必要である

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。