ESAが銀河進化を研究する新たな宇宙ミッションを発表

歐洲太空總署宣佈一項研究星系演化的新太空任務

更新於: 2026年6月11日 上午03:50

欧州おうしゅう宇宙うちゅう機関きかん(ESA)のユークリッド・ミッションは、われわれ宇宙うちゅうかん革新かくしんしつつあります。

歐洲太空總署(ESA)的歐幾里得任務正在徹底改變我們對宇宙的認識。

noun欧州宇宙機関
noun宇宙

2023年ねん7月がつ以来いらい、ユークリッド宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょう地球ちきゅうから150万まんキロメートルはなれた観測かんそく拠点きょてんから運用うんようされており、強力きょうりょくなタイムマシンとして機能きのうしています。

自2023年7月發射以來,歐幾里得太空望遠鏡一直在距離地球150萬公里處的優勢位置運作,充當強大的時光機器。

noun宇宙
noun地球
verb観測

最大さいだい100億おく光年こうねんさき銀河ぎんがからのひかり観測かんそくすることで、天文学者てんもんがくしゃ過去かこさかのぼり、宇宙うちゅうがどのように成熟せいじゅくしたかをあきらかにすることができます。

透過觀測距離遠達100億光年的星系光線,它讓天文學家得以回溯時光,見證宇宙如何演化成熟。

noun銀河
verb観測
noun宇宙

ユークリッドのおも目的もくてきは「ダークユニバース」の地図ちず作成さくせいすることであり、とく空間くうかん構造こうぞう膨張ぼうちょう支配しはいするダークマターとダークエネルギーを調査ちょうさしています。

歐幾里得的首要目標是繪製「黑暗宇宙」,具體研究支配太空結構與膨脹的暗物質與暗能量。

nounダークマター

しかし、銀河ぎんが進化しんか研究けんきゅうするための不可欠ふかけつなツールにもなっています。

然而,它也已成為研究星系演化的關鍵工具。

noun銀河
adjective不可欠

すくないサンプルにたよっていた過去かこのミッションとはことなり、ユークリッドは数百万すうひゃくまんもの銀河ぎんが高解像度こうかいぞうど画像がぞう撮影さつえいし、膨大ぼうだい統計とうけいデータを提供ていきょうします。

與依賴小樣本的過往任務不同,歐幾里得提供龐大的統計數據,捕捉數百萬個星系的高解析度影像。

noun銀河
noun統計データ

これにより、科学者かがくしゃ銀河ぎんが活動的かつどうてき星形成ほしけいせいシステムから巨大きょだい楕円だえん構造こうぞうへと変貌へんぼうする様子ようす追跡ついせきできます。

這使科學家能夠追蹤星系如何從活躍、正在形成恆星的系統演變為巨大的橢圓結構。

noun銀河

よりおおきな構造こうぞうの「構成こうせい要素ようそ」とばれる何千なんぜんものかくれた矮小わいしょう銀河ぎんが発見はっけんは、銀河ぎんが成長せいちょうについての知見ちけんをさらにふかめています。

發現數千個通常被稱為大型結構「建構基石」的隱藏矮星系,更增進了我們對於星系如何成長的知識。

noun矮小銀河
noun銀河

不可視ふかしちからえる宇宙うちゅう構造こうぞうの架けかけはしとなることで、ユークリッドは宇宙うちゅう歴史れきし包括的ほうかつてき地図ちず提供ていきょうし、天文学てんもんがくあたらしい黄金時代おうごんじだいを切りきりひらこうとしています。

透過連結無形力量與可見宇宙結構之間的鴻溝,歐幾里得正帶領天文學進入一個新的黃金時代,提供了宇宙歷史的全面地圖。

noun宇宙
noun宇宙
noun黄金時代
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ユークリッド・ミッションの主要しゅよう科学的かがくてき目的もくてきなにですか?

正確答案

ダークマターやダークエネルギーを含む、ダークユニバースの地図を作成すること。

なぜユークリッド望遠鏡ぼうえんきょうは「タイムマシン」と表現ひょうげんされるのですか?

正確答案

何十億光年も離れた銀河からの光を観測し、過去を見ることができるから。

このミッションにおいて、矮小わいしょう銀河ぎんがなにかんがえられていますか?

正確答案

より大きな銀河がどのように形成されたかを理解するための「構成要素」。

ユークリッドは過去かこ天文学てんもんがくミッションとなにことなりますか?

正確答案

小規模なサンプルではなく、膨大な統計データを提供する点。

ユークリッド望遠鏡ぼうえんきょうはどこに配置はいちされていますか?

正確答案

150万キロメートル離れた太陽-地球ラグランジュ点2(L2)。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。