コンゴ民主共和国でエボラ出血熱の感染が拡大、国際的な対応は難航

剛果民主共和國伊波拉疫情惡化,國際援助陷入困境

更新於: 2026年7月19日 上午03:30

コンゴ民主みんしゅ共和国きょうわこく(DRC)は、現在げんざい1976年ねん以来いらい17回目かいめかつ最も深刻しんこくなエボラ出血熱しゅっけつねつ流行りゅうこう直面ちょくめんしています。

剛果民主共和國(DRC)目前正面臨自1976年以來第17次、也是最令人擔憂的伊波拉疫情。

nounコンゴみんしゅきょうわこく
noun1976ねん
adjective深刻
nounエボラしゅっけつねつ
verb直面する

おもにイトゥリしゅう中心ちゅうしんとしたこの危機ききは、承認しょうにんされたワクチンが存在そんざいしないブンディブギョかぶによるものです。

這場危機主要集中在伊圖里省,涉及的是布恩迪布焦病毒株,目前尚無核准的疫苗。

nounイトゥリしゅう
nounワクチン

2,000件けんえる感染かんせん確認かくにんされ、800人にん死亡しぼうしており、状況じょうきょう深刻しんこくです。

隨著超過2000例確診病例與800人死亡,情況十分嚴峻。

adjective深刻

世界保健機関せかいほけんきかん(WHO)は、このウイルスが隣接りんせつするしゅう国境こっきょうえてウガンダにまで拡大かくだいしたことをけ、公式こうしきに「国際的こくさいてき懸念けねんされる公衆こうしゅう衛生上えいせいじょう緊急事態きんきゅうじたい」と認定にんていしました。

世界衛生組織已正式將其列為「國際關注的公共衛生緊急事件」,因為病毒已蔓延至鄰近省份,並跨越邊境進入烏干達。

nounせかいほけんきかん
nounウガンダ
verb拡大する

対応たいおうは、世界的せかいてきなドナー疲労ひろう地元じもと武装ぶそう勢力せいりょくによる安全保障あんぜんほしょうじょう脅威きょうい、そして根深ねぶか地域ちいき社会しゃかい不信感ふしんかんという「複合的ふくごうてき困難こんなん」によって深刻しんこく阻害そがいされています。

防疫工作受到「完美風暴」般的挑戰所嚴重阻礙:全球捐助者疲勞、當地武裝團體的安全威脅,以及根深蒂固的社區不信任感。

adjective深刻
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 5 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

DRCで現在げんざい流行りゅうこうしているエボラウイルスは、特定とくていのどのかぶによるものですか?

正確答案

ブンディブギョ株

今回こんかいのエボラ流行りゅうこう震源地しんげんちはどこですか?

正確答案

イトゥリ州

今回こんかい流行りゅうこう医学的いがくてき治療ちりょうしにくい理由りゆうなにですか?

正確答案

現時点では、この亜種に対する承認されたワクチンや特定の治療法が存在しないため。

東部とうぶDRCにおいて、人道じんどう支援しえんチームが直面ちょくめんしているおおきな障害しょうがいひとつはなにですか?

正確答案

紛争地域における多数の武装勢力による安全保障上の脅威。

ウイルスが何週なんしゅうかん検知けんちされずに蔓延まんえんした原因げんいんなにですか?

正確答案

国際ドナーからの重要な監視および備えのための資金が2025年初頭にカットされたため。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。