ワシントン州の工場で化学タンクが破裂し、死傷者が出る事故が発生

華盛頓州一工廠發生致命化學儲罐破裂事故

更新於: 2026年5月27日 上午01:00

2026年5月26日にじゅうにねんごがつにじゅうろくにちあさ、ワシントンしゅうロングビューにある日本にっぽんダイナウェーブ・パッケージングしゃ施設しせつ壊滅的かいめつてき産業事故さんぎょうじこ発生はっせいしました。

2026年5月26日早晨,位於華盛頓州朗維尤的日本黛納波包裝公司設施發生了毀滅性的工業事故。

noun2026年5月26日
nounワシントン州
verb発生する

午前ごぜん7時19分ぷんごろ、8万まんガロンの化学物質貯蔵かがくぶっしつちょぞうタンクが突然とつぜん破裂はれつし、大量死傷者たいりょうししょうしゃともな事態じたいとなりました。

大約在上午7點19分,一個8萬加侖的化學儲存槽突然破裂,導致了大量傷亡事件。

noun化学物質
verb破裂する

そのタンクには、製紙せいしプロセスで使用しようされる水酸化すいさんかナトリウムと硫化りゅうかナトリウムの腐食性混合物ふしょくせいこんごうぶつである「ホワイトリカー」がはいっていました。

該儲存槽裝有「白液」,這是一種造紙過程中使用的氫氧化鈉和硫化鈉的腐蝕性混合物。

nounホワイトリカー

爆発ばくはつにより複数ふくすう死者ししゃ重傷者じゅうしょうしゃており、施設しせつのスタッフや対応たいおうにあたった消防士しょうぼうしふくすくなくとも10人にんが、化学熱傷かがくねっしょう吸入きゅうにゅうのため入院にゅういんしました。

爆炸造成多人死亡及嚴重受傷,至少有十人因化學灼傷和吸入氣體而住院治療。

noun爆発
noun消防士

化学物質かがくぶっしつ流出りゅうしゅつちかくの排水溝はいすいこうおよびましたが、当局とうきょく地域住民ちいきじゅうみんへの直接的ちょくせつてき脅威きょういはないと断言だんげんしました。

儘管化學品洩漏波及到附近的排水溝,但官員證實對當地社區沒有直接威脅。

noun化学物質

現在げんざい、ワシントンしゅう生態系局せいたいけいきょく潜在的せんざいてき環境かんきょうへの影響えいきょう監視かんししています。

華盛頓州生態部目前正在監測潛在的環境影響。

nounワシントン州
verb監視

日本にっぽんダイナウェーブしゃ日本にっぽん製紙せいしグループの子会社こがいしゃであり、1953年ねんから同施設どうしせつ運営うんえいしています。

作為日本造紙集團(Nippon Paper Group)的子公司,日本黛納波自1953年以來一直經營該設施。

noun子会社
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

化学かがくタンクの破裂はれつはどこで発生はっせいしましたか?

正確答案

ワシントン州ロングビューのパルプ・製紙工場

破裂はれつしたタンクにはどのような化学物質かがくぶっしつ貯蔵ちょぞうされていましたか?

正確答案

ホワイトリカー

当初とうしょ何人なんにん入院にゅういん報告ほうこくされましたか?

正確答案

少なくとも10人

タンク破裂はれつ原因げんいん特定とくていされましたか?

正確答案

いいえ、原因は現在調査中です

日本にっぽんダイナウェーブ・パッケージング施設しせつおも機能きのうなにですか?

正確答案

液体包装用の板紙を生産している

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。