記録的な猛暑により、各都市が健康上の緊急事態を宣言

多座城市因破紀錄高溫宣布進入衛生緊急狀態

更新於: 2026年6月12日 上午03:30

世界中せかいじゅう都市としがますます深刻しんこく熱波ねっぱ直面ちょくめんするなか、「熱健康ねつけんこう緊急事態きんきゅうじたい」の宣言せんげんは、まれ対応たいおうから不可欠ふかけつ公衆こうしゅう衛生えいせい必要性ひつようせいへと変化へんかしました。

隨著全球各地的城市面臨愈發嚴重的熱浪,宣布「酷熱健康緊急狀態」已從罕見的應對措施轉變為至關重要的公共衛生必要手段。

nounせかい
nounとし
adjectiveしんこくな
nounねっぱ
verbちょくめんする
adjectiveふかけつな
nounこうしゅうえいせい

都市としは、たか気温きおん湿度しつど数日間すうじつかんつづくなどの予報よほう人命じんめいおびやかされるさいに、こうした緊急事態きんきゅうじたい発令はつれいします。

當預報的天氣狀況威脅到人類生命安全時,城市便會啟動此類緊急狀態。

nounとし
nounきおん

都市としは「ヒートアイランド現象げんしょう」のためにとく脆弱ぜいじゃくであり、コンクリートやアスファルトが太陽たいようエネルギーを吸収きゅうしゅう保持ほじすることで、都市部としぶ周辺しゅうへん農村部のうそんぶよりもいちじるしく高温[こう온]になります。

城市因「都市熱島」效應而格外脆弱,混凝土與瀝青會吸收並保留太陽能量,使都市地區比周圍的鄉村地帶顯著更熱。

nounとし
nounとし

このリスクは、冷却れいきゃく手段しゅだんにくい高齢者こうれいしゃ低所得者ていしょとくしゃ屋外労働者おくがいろうどうしゃにとってさらにたかまります。

對於長者、低收入居民以及戶外工作者而言,這種風險更為嚴峻,因為他們往往缺乏降溫設施。

nounこうれいしゃ

酷暑こくしょ気候関連きこうかんれん健康けんこう被害ひがいおも原因げんいんであることを認識にんしきし、おおくの都市とし現在げんざい積極的せっきょくてき対策たいさくこうじています。

許多城市已體認到極端高溫是與氣候相關的首要健康危害,並開始採取前瞻性的措施。

nounきこう
nounとし

リーダーたちは最高さいこうねつ責任者せきにんしゃ任命にんめいし、長期ちょうきてき都市とし緑化りょっかプロジェクトを調整ちょうせいするための早期そうき警戒けいかいシステムを導入どうにゅうしています。

領袖們正任命「首席酷熱官」並實施早期預警系統,以協調長期的都市綠化專案。

nounとし

世界せかい気温きおん記録きろく更新こうしんされつづけるなか都市計画としけいかくは、社会的しゃかいてきまたは経済的けいざいてき地位ちいにかかわらず、すべての市民しみんにとって都市とし安全あんぜんみやすさをたもてるよう進化しんかしなければなりません。

隨著全球氣溫紀錄不斷被打破,都市規劃必須進化,以確保城市在不分社會或經濟地位的情況下,仍能成為所有人安全且宜居的空間。

nounせかい
nounきおん
nounとし
nounとし
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

都市としが「熱健康ねつけんこう緊急事態きんきゅうじたい」を宣言せんげんするおも理由りゆうなんですか。

正確答案

気象条件が人命に重大な脅威をもたらす閾値に達した時。

「ヒートアイランド現象げんしょう」とはなんですか。

正確答案

コンクリートやアスファルトが熱を吸収し、都市部を周囲よりも暖かく保つ現象。

緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげんすることは、都市とし行政ぎょうせいにどのように役立やくだちますか。

正確答案

官僚的な障害を回避して、冷却センターや緊急支援を迅速に開始する助けになります。

都市としにおいて極度きょくどあつさにとく脆弱ぜいじゃくとみなされているのはだれですか。

正確答案

高齢者、低所得者、そして冷房がない人たち。

おおくの都市とし極度きょくどあつさへのアプローチをどのようにえていますか。

正確答案

最高熱責任者の任命や早期警戒システムの使用など、積極的な戦略を採用することによって。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。