ボリビア大統領、数週間にわたる抗議活動を終結させるため非常事態を宣言

玻利維亞總統宣布進入緊急狀態,以結束持續數週的抗議活動

更新於: 2026年6月21日 下午01:00

2026年6月20日、ボリビアのロドリゴ・パス大統領は90日間にちかん非常事態ひじょうじたい宣言せんげん発令はつれいし、同国どうこく最近さいきん歴史れきしにおける重大じゅうだい転換点てんかんてんしるしました。

2026年6月20日,玻利維亞總統羅德里戈·帕斯宣布國家進入為期90天的緊急狀態,這標誌著該國近代史上的一個轉折點。

nounボリビア
nounロドリゴ・パス
noun大統領
verb発令する

この断固だんこたる措置そちは、50日にち以上いじょうつづき、国家こっか経済けいざい深刻しんこく麻痺まひさせた反政府はんせいふデモの結果けっかです。

在此之前,國內已發生超過50天的強烈反政府抗議,嚴重癱瘓了國家經濟。

nounデモ

この動乱どうらん5月がつ深刻化しんこくかする財政ざいせい赤字あかじ対処たいしょするための対策たいさくとして政府せいふ長年ながねんつづいてきた燃料ねんりょう補助金ほじょきん削減さくげんしたことでがつきました。

這場動盪源於5月政府為了應對日益嚴重的財政赤字而決定削減長期的燃料補貼,而高通貨膨脹與美元短缺進一步加劇了財政問題。

noun財政赤字
noun燃料補助金
verb削減する

労働ろうどうストライキから発展はってんし、労働組合ろうどうくみあい先住せんじゅう民族みんぞくグループ、エボ・モラレスぜん大統領だいとうりょう支持者しじしゃらが参加さんかする全国的ぜんこくてき運動うんどうとなったデモは、道路どうろ封鎖ふうさおおきく依存いぞんしていました。

這些路障導致拉巴斯和埃爾阿爾托等主要樞紐的糧食、燃料和醫療物資極度短缺。

noun労働組合
noun大統領
nounデモ

これらのバリケードは、ラパスやエルアルトなどの主要しゅよう拠点きょてん食料しょくりょう燃料ねんりょう医薬品いやくひん深刻しんこく不足ぶそくこしました。

儘管帕斯總統曾嘗試進行早期談判,但由於部分派系拒絕撤除路障,最終導致緊急狀態的頒布。

nounラパス

パス大統領だいとうりょう早期そうき交渉こうしょうこころみましたが、一部いちぶ派閥はばつ道路どうろ封鎖ふうさ解除かいじょ拒否きょひしたため、非常事態ひじょうじたい宣言せんげんいたりました。

該法令賦予政府部署軍隊以恢復秩序並拆除路障的權力。

noun大統領

右派うは議会ぎかい再興さいこうしつつある左派さは野党やとうあいだ苦慮くりょするパス大統領だいとうりょうもとで、くに緊張きんちょう状態じょうたいにあり、このうごきが経済けいざい安定あんていさせるのか、あるいは政治的せいじてき不安定ふあんていさをさらに加速かそくさせるのかを見守みまもっています。

noun大統領
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

2026年5月がつはじまった抗議こうぎデモのおも原因げんいんなんですか?

正確答案

燃料補助金削減を含む緊縮財政政策の実施。

ロドリゴ・パス大統領だいとうりょう宣言せんげんした非常事態ひじょうじたい宣言せんげん期間きかんはどのくらいですか?

正確答案

90日間

非常事態ひじょうじたい宣言せんげんによって、ボリビア政府せいふにはどのような具体的ぐたいてき権限けんげんあたえられますか?

正確答案

道路封鎖を排除し、公共秩序を回復するために軍を配備する能力。

物資ぶっし不足ぶそくによりとく深刻しんこく影響えいきょうけたとして言及げんきゅうされている都市としはどこですか?

正確答案

ラパスとエルアルト。

ロドリゴ・パス大統領だいとうりょう政権せいけんにはどのような独自性どくじせいがありますか?

正確答案

ボリビアにおいて過去20年間で初めての非社会主義政府であること。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。