BBC、100億ドルの名誉毀損訴訟でトランプ一家に証言を求める

英國廣播公司在一百億美元誹謗訴訟中尋求川普家族的證詞

更新於: 2026年8月27日 上午03:30

極きわめて重要じゅうような法廷闘争ほうていとうそうにおいて、ドナルド・トランプ元もと大統領だいとうりょうは、名誉棄損めいよきそんと欺瞞的ぎまんてきな行為こういがあったとしてBBCを相手あいてに100億おくドルの損害賠償そんがいばいしょうを求もとめて提訴ていそしました。

在一場高度關注的法律戰中,前總統唐納·川普向BBC提起訴訟,求償100億美元,指控其誹謗及具有欺騙性的作為。

adverb極めて
adjective重要
noun法廷闘争
nounドナルド・トランプ
nounBBC
noun損害賠償
verb提訴

この訴訟そしょうは、2021年ねん1月がつ6日むいかに行おこなったトランプ氏しの演説えんぜつを扱あつかった、2024年ねんのBBCのドキュメンタリー番組ばんぐみ「パノラマ」が中心ちゅうしんとなっています。

該訴訟圍繞著一部2024年的BBC《廣角鏡》(Panorama)紀錄片,其中收錄了川普於2021年1月6日發表的演講。

noun演説
nounBBC

BBC側がわは編集へんしゅうミスについて謝罪しゃざいしたものの、意図的いとてきな悪意あくいについては否定ひていしています。

雖然BBC已為編輯瑕疵道歉,但仍否認該指控。

nounBBC
verb謝罪

2027年ねん2月にがつの裁判さいばんに向むけて事態じたいが動うごく中なか、BBCは裁判所さいばんしょに対たいしてドナルド・トランプ・ジュニア氏し、イヴァンカ・トランプ氏し、ジャレッド・クシュナー氏しへの召喚状しょうかんじょう発行はっこうを要請ようせいしました。

隨著該案邁向2027年2月的庭審,BBC已向法院申請授權傳喚小唐納·川普、伊凡卡·川普及賈瑞德·庫許納。

nounBBC
nounドナルド・トランプ

同局どうきょくは、彼かれら家族かぞくがトランプ氏しの演説中えんぜつちゅうの意図いとに関かんする重要じゅうような情報じょうほうを持もっており、それが防御ぼうぎょの核心かくしんであると考かんがえています。

廣播公司認為這些家族成員掌握著關鍵訊息,能證明川普在該演講中的意圖,這是其辯護的核心。

noun演説
adjective重要

一方いっぽうでBBCは、この訴訟そしょうが報道ほうどうの自由じゆうを脅おびやかすものであると主張しゅちょうしています。

與此同時,BBC堅稱這場訴訟威脅到新聞自由。

nounBBC
noun報道の自由

証拠開示しょうこかいじ手続てつづきが進行しんこうする中なか、この事件じけんはすでに複数ふくすうのBBC幹部かんぶの辞任じにんを招まねいており、複雑ふくざつな法的ほうてき争あらそいとなっています。

證據調查階段仍在進行中,這宗複雜的法律鬥爭已導致幾名BBC高層人員辭職。

nounBBC
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ドナルド・トランプ氏しがBBCを100億おくドルで提訴ていそした主おもな理由りゆうは何なんですか?

✓

正確答案

ドキュメンタリーが1月6日の演説を不当に編集したと主張しているため。

BBCがドナルド・トランプ・ジュニア氏し、イヴァンカ・トランプ氏し、ジャレッド・クシュナー氏しへの召喚状しょうかんじょうを求もとめている理由りゆうは何なんですか?

✓

正確答案

彼らが演説時のトランプ氏の意図に関する知識を持っていると考えられているため。

BBCは不適切ふてきせつな編集へんしゅうの非難ひなんに対たいしてどのように対応たいおうしましたか?

✓

正確答案

誤解を招く印象を与えたことを認め、編集について謝罪した。

裁判さいばんは現在げんざいいつ開始かいしされる予定よていですか?

✓

正確答案

2027年2月15日

BBCはこの訴訟そしょうが与あたえる影響えいきょうについてどのような懸念けねんを抱いだいていますか?

✓

正確答案

公人に対する報道に萎縮的な効果を与える可能性を主張している。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。