オーストラリア、欧州連合の主要な研究助成プログラムに参加

澳洲加入歐盟大型研究資助計畫

更新於: 2026年6月23日 上午02:15

オーストラリアおーすとらりあは、欧州連合おうしゅうれんごう主要しゅよう研究けんきゅう・イノベーション助成じょせいプログラムである「ホライズン・ヨーロッパ」のじゅんメンバーとなる歴史的れきしてき合意ごうい正式せいしきたっしました。

澳洲已正式達成一項具歷史意義的協議,成為歐盟頂尖研究與創新資助計畫「地平線歐洲」(Horizon Europe)的準會員國。

nounオーストラリア
noun欧州連合
noun合意
verb達する

2027年にせん にじゅう ななねん初頭しょとう完全かんぜん発効はっこうするこの戦略的せんりゃくてきうごきは、オーストラリアの科学者かがくしゃ企業きぎょう学術機関がくじゅつきかんにとっておおきな転換点てんかんてんとなります。

這項預計於2027年初全面生效的戰略舉措,對澳洲的科學家、企業和學術機構而言標誌著重大轉變。

nounオーストラリア
noun科学者
noun転換点

気候変動きこうへんどう保健ほけん人工知能じんこうちのうといった複雑ふくざつ地球規模ちきゅうきぼ課題かだい解決かいけつあせ点をてたどう枠組わくぐみ「だい2のはしら」に参加さんかすることで、オーストラリアは広範囲こうはんい資金しきん共同研究きょうどうけんきゅう機会きかい直接ちょくせつることになります。

透過加入該框架的「第二支柱」(Pillar II),即專注於解決氣候變遷、健康和人工智慧等複雜全球挑戰的領域,澳洲將獲得直接的資金管道與合作機會。

noun気候変動
nounオーストラリア

これまで、オーストラリアの参加者さんかしゃ自己資金じこしきんまかな必要ひつようがあったり、利用りようできる資源しげんかぎられていたりすることがおお状況じょうきょうでした。

此前,澳洲參與者常面臨需自行負擔經費或資源受限的困境。

nounオーストラリア

じゅん加盟国かめいこくとして、いま後は研究者けんきゅうしゃ国際的こくさいてきなプロジェクトを主導しゅどうし、官僚的かんりょうてき障壁しょうへきらすことが可能かのうになります。

身為準會員國,澳洲研究人員現在將能領導國際專案,並減少官僚障礙。

noun研究者

イギリス、カナダ、日本にほんといった国々くにぐにならんで欧州おうしゅう研究けんきゅうエコシステムに統合とうごうすることで、オーストラリアは自国じこく能力のうりょく強化きょうかし、科学的かがくてきみを重要じゅうよう地球規模ちきゅうきぼ優先課題ゆうせんかだい一致いっちさせることを目指めざしています。

藉由與英國、加拿大和日本等國一同整合進歐洲研究體系,澳洲旨在強化其自主能力,並將科學研發與關鍵全球優先事項接軌。

noun日本
nounオーストラリア

この協力きょうりょく関係かんけいは、イノベーションの促進そくしん長期的ちょうきてき経済成長けいざいせいちょう推進すいしん、そしてますます複雑化ふくざつかする世界せかいにおける強固きょうこ価値観かちかん共有きょうゆうする国際的こくさいてき同盟どうめい構築こうちくへのおおきな決意けつい象徴しょうちょうしています。

這項合作象徵著對促進創新、推動長期經濟成長,以及在日益複雜的世界中建立強大且基於共同價值的國際聯盟所作的重大承諾。

noun経済成長
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

オーストラリアの機関きかんがホライズン・ヨーロッパの公募こうぼ応募おうぼできるようになるのはいつと予想よそうされていますか?

正確答案

2027年初頭

オーストラリアはホライズン・ヨーロッパの枠組わくぐみのどの部分ぶぶん連携れんけいしますか?

正確答案

第2の柱

ホライズン・ヨーロッパ「だい2のはしら枠組わくぐみのおも焦点しょうてんなにですか?

正確答案

主要な地球規模および社会的な課題への取り組み

オーストラリアのホライズン・ヨーロッパじゅんメンバーシップをおも提唱ていしょうしたのはだれですか?

正確答案

グループ・オブ・エイト(Go8)の研究集約型大学

この合意ごうい以前いぜん、オーストラリアの研究者けんきゅうしゃ通常つうじょうどのようにホライズン・ヨーロッパに参加さんかしていましたか?

正確答案

資金が限られた第3国としての枠組みにおけるパートナーとして

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。