バンコクのパブで悲劇的な火災が発生、少なくとも27人が死亡

曼谷酒吧發生慘重火災,造成至少27人死亡

更新於: 2026年7月13日 下午12:30

2026年7月12日じゅうににち深夜しんや、バンコクにあるパブ「ロン・ビア・ナ・ラート・プラオ」で悲劇的ひげきてき火災かさい発生はっせいしました。

2026年7月12日深夜,曼谷的Rong Beer Na Lat Phrao酒吧發生了一場悲劇性的火災。

noun2026ねん7がつ12にち
nounバンコク
nounかさい
verbはっせいする

火災かさい真夜中まよなかごろに発生はっせいし、すくなくとも27名めいいのちうばわれました。

大火在午夜左右燃起,造成至少27人喪生。

nounかさい
nounいのち

緊急きんきゅう救助きゅうじょたい30分ぷん以内いない鎮火ちんかしましたが、被害ひがい甚大じんだいで、63名めい病院びょういん搬送はんそうされ、そのうち22名めい重体じゅうたいです。

救援人員在30分鐘內控制了火勢,但損害已經相當嚴重,造成其他63人送醫,其中22人情況危急。

nounびょういん

目撃もくげき証言しょうげんによれば、はステージよこのブレーカー付近ふきんからひろがり、その後の爆発ばくはつ会場かいじょうあつ有害ゆうがいけむりつつまれたとのことです。

目擊者稱,火勢始於舞台旁的斷路器,隨後發生爆炸,場地內充滿了濃厚的有毒煙霧。

nounもくげきしょうげん

このいたましい出来事できごとは、タイのナイトライフ業界ぎょうかいにおける安全あんぜん規制きせいをめぐる国民的こくみんてき議論ぎろん再燃さいねんさせています。

這起令人心碎的事件重新點燃了泰國國內關於夜生活產業安全規範的辯論。

adjectiveいたましい

2009年ねんのサンティカ・クラブ火災かさい2022年ねんのマウンテンB火災かさいなど、過去かこ災害さいがいとの比較ひかくがなされており、建築けんちく基準きじゅんほう執行しっこうにおける根深ねぶか問題もんだいりになっています。

人們開始將此事件與過去的災難(如2009年的Santika俱樂部火災和2022年的Mountain B火災)進行比較,突顯了建築法規執行上不斷重演的問題。

nounかさい
nounかさい

現在げんざい当局とうきょく当該とうがい施設しせつ収容しゅうよう定員ていいん安全あんぜん要件ようけんたしていたかどうかについて包括的ほうかつてき調査ちょうさおこなっています。

當局目前正在對該場所是否符合佔用標準和安全要求進行全面調查。

nounとうきょく

首相しゅしょうおよびバンコク都知事とちじは、将来しょうらいこのような壊滅かいめつてき事故じこ再発さいはつしないよう、安全あんぜんプロトコルを徹底的てっていてき検証けんしょうすることを誓約せいやくしました。

泰國總理和曼谷市長已承諾將徹底審查安全協議,以防止未來再次發生此類毀滅性的事故。

nounしゅしょう
nounバンコク
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

この悲劇的ひげきてき火災かさい正確せいかくにはどこで発生はっせいしましたか?

正確答案

バンコク北部にあるパブ「ロン・ビア・ナ・ラート・プラオ」

火災かさいうたがわれる原因げんいんなんですか?

正確答案

ステージ近くのブレーカー

おおくの被害ひがいしゃ救助きゅうじょたいによってどこで発見はっけんされましたか?

正確答案

奥の洗面所

この事件じけん何人なんにん死者ししゃたと報告ほうこくされましたか?

正確答案

少なくとも27名

なぜこの悲劇ひげきはタイで国民的こくみんてき議論ぎろんんでいるのですか?

正確答案

ナイトライフ業界の安全規制と執行に対する懸念

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。