天文学者らが衛星コンステレーションに懸念を表明

天文學家對衛星星系群表示擔憂

更新於: 2026年9月20日 上午01:30

衛星えいせいメガコンステレーションの急速きゅうそくな増加ぞうかは、通信つうしん業界ぎょうかいと世界せかいの天文学てんもんがくコミュニティの間あいだで深刻しんこくな対立たいりつを生うんでいます。

巨型衛星星群的迅速崛起,在電信產業與全球天文學界之間引發了嚴重的衝突。

noun衛星
noun通信業界

これらの衛星えいせいは世界中せかいじゅうにインターネット接続せつぞくを提供ていきょうすることを目め的てきとしていますが、天文学者てんもんがくしゃたちは、それらが宇宙うちゅう探査たんさと研究けんきゅうの未来みらいを脅おびやかすと警告けいこくしています。

雖然這些衛星旨在提供全球網際網路連接,但天文學家警告稱,它們威脅到太空探索與研究的未來。

noun衛星
noun天文学者

地球ちきゅう低軌道ていきどうにある衛星えいせいが太陽光たいようこうを反射はんしゃすると、望遠鏡ぼうえんきょうの画像がぞうに明あかるい筋すじが残のこり、遠方えんぽうの銀河ぎんがや地球ちきゅう近傍きんぼう小惑星しょうわくせいの研究けんきゅうに不可欠ふかけつなデータが台無だいなしになる可能性かのうせいがあります。

當低地球軌道上的衛星反射陽光時,會在望遠鏡影像中留下明亮的條紋,這可能會破壞研究遙遠星系與近地小行星的關鍵數據。

noun地球
noun衛星
noun望遠鏡
noun銀河
noun地球

可視光かしこうだけでなく、これらの衛星えいせいから放出ほうしゅつされる無線むせん信号しんごうは電磁でんじノイズを生うみ出だし、電波でんぱ望遠鏡ぼうえんきょうがかすかな宇宙うちゅうの信号しんごうを受信じゅしんする能力のうりょくを妨さまたげます。

除了可見光之外,這些衛星發射的無線電訊號會產生電磁噪音,妨礙無線電望遠鏡擷取微弱宇宙訊號的能力。

noun衛星
verb放出する
noun望遠鏡

宇宙うちゅう空間くうかんに置おかれた観測所かんそくじょでさえ安全あんぜんではなく、研究者けんきゅうしゃは将来しょうらいのミッションで深刻しんこくなデータ汚染おせんに直面ちょくめんする可能性かのうせいがあると予測よそくしています。

甚至連太空觀測站也難以倖免,因為研究人員預測,未來的任務可能會面臨嚴重的數據汙染。

noun宇宙空間

科学的かがくてきな懸念けねん以外いがいにも、頻繁ひんぱんなロケット打うち上あげによる環境かんきょう負荷ふかや、文化的ぶんかてき遺産いさんとしての美うつくしい夜空よぞらが失うしなわれる可能性かのうせいといった問題もんだいが、ますます緊急きんきゅうの課題かだいとなっています。

除了科學顧慮之外,頻繁的火箭發射所帶來的環境影響,以及作為文化遺產的原始夜空面臨潛在的喪失等問題,正變得越來越緊迫。

nounロケット

国際こくさい天文学てんもんがく連合れんごうのような主要しゅよう組織そしきは、現在げんざい、これらのコンステレーションを制限せいげんするための国際こくさい規制きせいを求もとめています。

國際天文聯合會等主要組織目前正呼籲制定國際法規來限制這些星群。

noun国際天文学連合
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

天文学者てんもんがくしゃが衛星えいせいメガコンステレーションに関かんして抱いだく主要しゅような懸念けねんは何なにか?

✓

正確答案

望遠鏡の観測と無線信号を妨害すること

記事きじによると、宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょうについて以下いかのうち正ただしいものはどれか?

✓

正確答案

衛星の軌跡によって深刻に汚染される可能性がある

電波でんぱ望遠鏡ぼうえんきょうへの影響えいきょうが懸念けねんされる理由りゆうは何なにか?

✓

正確答案

衛星の信号が電磁ノイズを生み、微弱な宇宙信号を打ち消してしまうため

光ひかりの干渉かんしょうを軽減けいげんするための提案ていあんされている技術的ぎじゅつてき解決策かいけつさくの1つは何なにか?

✓

正確答案

衛星に遮光コーティングを施すこと

記事きじで言及げんきゅうされている、より広範こうはんな環境かんきょうへの影響えいきょうは何なにか?

✓

正確答案

ロケットの打ち上げがブラックカーボンを放出し、大気の温暖化に寄与していること

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。