アルテミス2号の乗組員が深宇宙探査に関する重要なデータを携えて帰還

阿提米絲 2 號乘組帶著深空旅行的關鍵數據返回地球

2026年ねん4月がつ歴史的れきしてきなアルテミスIIミッションが終了しゅうりょうし、1972年ねん以来いらいはつとなる人類じんるい深宇宙しんうちゅうへの進出しんしゅつげました。

2026年4月,歷史性的阿提米絲二號任務畫下句點,標誌著自1972年以來人類首次踏入深太空。

noun2026年4月
nounミッション
verb終了する
noun人類

4月がつ1日ついたちにNASAのケネディ宇宙うちゅうセンターからげられた4名めい乗組員のりくみいん、リード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、ジェレミー・ハンセンの各氏かくしは、「インテグリティ」と名付なづけられた宇宙船うちゅうせん10日間とおかかん搭乗とうじょうしました。

該任務於4月1日從NASA甘迺迪太空中心發射,四名成員——雷德·懷斯曼、維克多·格洛佛、克莉絲汀娜·科赫、傑瑞米·漢森——在名為「完整號」的太空船上度過了十天。

noun宇宙センター
noun乗組員
noun宇宙船

このミッションは深宇宙しんうちゅう探査たんさにおける重要じゅうよう試験しけんであり、オリオン宇宙船うちゅうせん複雑ふくざつ生命せいめい維持いじ推進すいしん、および航法こうほうシステムを実証じっしょうしました。

此任務是深太空旅行的關鍵測試,驗證了獵戶座太空船複雜的生命維持、推進與導航系統。

nounミッション
noun宇宙船

地球ちきゅうから25万2760マイルという記録的きろくてき距離きょりたっしたことで、乗組員のりくみいんアポロ13号ごう樹立じゅりつした記録きろく更新こうしんしました。

透過距離地球252,760英里的破紀錄航程,機組成員超越了阿波羅13號所創下的紀錄。

noun地球
noun乗組員

この飛行ひこうでは、つき重力じゅうりょく利用りようして地球ちきゅう帰還きかんするフリー・リターン軌道きどう採用さいようされました。

飛行利用了自由返回軌道,藉由月球的重力彈回地球。

noun地球

技術的ぎじゅつてき試験しけんとどまらず、乗組員のりくみいん手動しゅどう操縦そうじゅうおこない、深宇宙しんうちゅうにおける人類じんるい健康けんこうかんする科学的かがくてき研究けんきゅう実施じっししました。

除了技術測試外,機組成員亦執行了必要的人工駕駛並針對人類在深太空的健康進行科學研究。

noun乗組員
noun人類

2026年ねん4月がつ10日とおか無事ぶじ着水ちゃくすいを経て、このミッションは、人類じんるいふたた月面げつめんおくることを目指めざつぎのアルテミスIIIミッションへのみちひら貴重きちょうなデータを提供ていきょうしました。

在2026年4月10日成功濺落後,該任務提供了寶貴數據,為即將到來的阿提米絲三號任務鋪路,其目標是讓人類重返月球表面。

noun2026年4月
nounミッション
noun人類
noun月面
nounミッション

NASAとカナダ宇宙庁うちゅうちょう協力きょうりょくしたこの成功せいこうは、人類じんるい持続可能じぞくかのう月面げつめん探査たんさ、そして将来しょうらい火星かせいへの有人ゆうじんミッションにかおうとしていることを証明しょうめいする画期的かっきてきなマイルストーンとなりました。

這項由NASA與加拿大太空總署合作達成的成就,是一座歷史性的里程碑,證明人類已準備好邁向永續的月球探索,並最終執行載人火星任務。

noun成功
noun人類
noun月面
nounミッション
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。