アルテミス2号の宇宙飛行士たちが歴史的な月ミッションを終えて体験を語る

阿提米絲二號太空人在歷史性的登月任務後分享經驗

2026年4月、歴史的れきしてきなアルテミスIIミッションが終了しゅうりょうし、1972年以来いらいはつとなる有人ゆうじんつき飛行ひこう記録きろくしました。

2026年4月,歷史性的阿提米絲二號任務結束,標誌著自1972年以來首次載人繞月飛行。

nounつき
nounArutemisu II
verb終了する
nounつき
verb記録する

10日間とおかかんたびあいだリード・ワイズマン船長せんちょうビクター・グローバー操縦士そうじゅうしクリスティーナ・コック飛行ひこう任務にんむスペシャリスト、そしてカナダ宇宙庁うちゅうちょうジェレミー・ハンセン宇宙飛行士うちゅうひこうしは、オリオン宇宙船うちゅうせんのシステムを無事ぶじにテストしました。

在為期10天的旅程中,指揮官雷德·懷斯曼、飛行員維克多·格洛佛、任務專家克里斯蒂娜·科赫以及加拿大太空局太空人傑瑞米·韓森成功測試了獵戶座太空船的各項系統。

nounたび
nounせんちょう

このミッションでは、地球ちきゅうから25万2756マイルというあたらしい距離きょり記録きろく達成たっせいし、アポロ13号ごう記録きろく上回うわまわるなど、いくつもの金字塔きんじとうてました。

該任務達成了多項里程碑,包括創下距離地球252,756英里的新紀錄,超越了阿波羅13號所創下的標竿。

nounちきゅう

さらに、このクルーは女性じょせい有色人種ゆうしょくじんしゅアメリカ市民しみんつき飛行ひこうふくめた史上しじょうはつのチームとして歴史れきしきざまれました。

此外,該機組人員創造了歷史,成為首個包含女性、有色人種和非美國公民的月球飛行任務。

nounつき
nounしじょうはつ

つき裏側うらがわのフライバイをおこない、4月10日とおか太平洋たいへいよう無事ぶじ着水ちゃくすいしたあと宇宙飛行士うちゅうひこうしたちは医学いがくてき評価ひょうかとデブリーフィング(報告会ほうこくかい)のためヒューストンにもどりました。

在執行了月球背面飛越並於4月10日安全降落在太平洋後,太空人返回休士頓進行醫學評估和任務匯報。

nounつき
nounつき

NASAの関係者かんけいしゃは、このミッションで収集しゅうしゅうされたデータは、今後こんごのアルテミスIIIプログラムをつうじてつきめんでの持続じぞくてき人類じんるい活動かつどう拠点きょてん確立かくりつするためのみにきわめて重要じゅうようであるとみとめました。

美國國家航空暨太空總署官員證實,此次任務期間收集的數據,對於未來透過即將到來的阿提米絲三號計畫,在月球上建立持續性人類存在之努力至關重要。

nounつき
nounじんるい

ミッションの成功せいこうは、人類じんるいつきめん帰還きかんにこれまでになくちかづいていることを証明しょうめいしています。

該任務的成功證明,我們比以往任何時候都更接近將人類送回月球表面。

nounせいこう
nounじんるい
nounつき
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。