WHO、成人の1型糖尿病ケアで初の指針を公表
世界衛生組織首度發布成人第1型糖尿病照護指引
更新於: 2026年11月15日 上午01:10
世界保健機関(WHO)は世界糖尿病デーの11月14日、成人の1型糖尿病のケアに関する初の指針を公表した。医療資源が限られた地域や緊急事態に対応する地域も含め、世界の保健医療制度が使える内容だ。
11月14日是世界糖尿病日,世界衛生組織(WHO)首度發布成人第1型糖尿病照護指引。各地的醫療體系都能參考,包括資源有限或正在應對緊急狀況的地區。
1型糖尿病では、血糖を調節するホルモンであるインスリンを体が十分につくれない。治療は一生続く。インスリンの発見から100年以上たっても、薬を入手できるかどうかは大きな課題だ。
第1型糖尿病患者的身體無法製造足夠的胰島素。這種荷爾蒙有助於調節血糖。患者需要終身照護,而在胰島素被發現一百多年後,能不能取得藥物仍是個重要問題。
WHOの推計では、2025年に世界で約950万人が1型糖尿病とともに暮らし、同じ年に約50万人が新たに診断された。子どもの病気と思われがちだが、成人にもみられる。
WHO估計,2025年全球約有950萬人患有第1型糖尿病,當年另有約50萬人確診。第1型糖尿病常被視為兒童疾病,但成年人也會得病。
指針は血糖値の測定方法をいくつか挙げた。医療機関での検査には、過去数か月の血糖値の平均が分かるものがある。自宅での測定は、日常生活の中での値を知るためのものだ。
指引介紹了幾種監測血糖的方式。其中一種檢驗能看出過去幾個月的平均血糖;居家量測的用途不同,可以了解平常生活中的血糖變化。
利用できる方法は場所によって異なる。指先の血液を調べる方法や、皮膚に付けたセンサーを使う方法がある。血糖測定ができない地域では、尿の糖を調べる方法も検討できるとした。
各地能用的檢測方式不盡相同。有些人用指尖採血或戴在皮膚上的感測器。指引也提到,沒有血糖檢測條件的地方,可以考慮驗尿糖。
指針は、すべての1型糖尿病の患者が2030年までに手頃な価格でインスリンを入手し、自宅でも血糖を測れるようにする目標を支える。望ましいケアを示すだけでなく、必要な物資が患者に届くかどうかも鍵となる。
這份指引有助於實現2030年的目標:讓所有第1型糖尿病患者都能負擔胰島素,也能在家監測血糖。指引能說明如何照護,能否達標還要看病人拿不拿得到需要的用品。
