WMO、2026年は観測史上最も暖かい4年の一つになる見通し

世界氣象組織估2026年將名列有紀錄以來最暖四年之一

更新於: 2026年11月10日 上午01:03

世界気象機関は11月9日、2026年が観測史上最も暖かい4年の一つになる見通しだと発表した。報告書は国連の気候会議COP31の開幕日に、トルコのアンタルヤで公表された。

世界氣象組織11月9日表示,2026年預計將成為有紀錄以來最暖的四年之一。這份更新報告於聯合國氣候大會COP31開幕當天在土耳其安塔利亞發布。

noun見通し

報告書によると、海洋が蓄える熱の量と海面の高さはいずれも過去最高となった。非常に強いエルニーニョ現象によって、極端な暑さや激しい気象のリスクが2027年に入っても高まると警告した。

報告指出,海洋熱含量與海平面均創新高。報告也警告,強度很高的聖嬰現象可能讓極端高溫與其他劇烈天氣的風險升高,並持續到2027年。

verb蓄える

世界気象機関のセレステ・サウロ事務局長は、エルニーニョ現象で海から熱が放出ほうしゅつされると説明した。海洋に蓄えられた熱が過去最多となっているため、放出される可能性のある熱も多い。

世界氣象組織秘書長塞萊斯特・紹洛解釋,聖嬰現象會把熱量從海洋傳出去。由於目前海洋儲存的熱量已達紀錄高點,可以釋放的熱量也更多。

noun放出
noun放出

海氷にも変化が表れた。2026年に南極の海氷が覆った面積の年間最大値は、1979年に衛星観測が始まって以来、3番目に小さかった。

海冰也顯示出變化。2026年南極海冰覆蓋面積的全年最大值,在1979年開始的衛星觀測紀錄中是第三低。

verb覆う

報告書は陸上の氷も追跡した。2025年には氷河から4000億トンを超える氷が失われ、世界の海面をおよそ1ミリ上昇させる量に相当した。

報告也追蹤陸地上的冰。2025年冰河流失超過4,000億公噸冰,足以使全球海平面上升約一毫米。

verb相当する

世界気象機関は早期警報の進展しんてんにも言及した。複数の災害に対応する警報システムがあると報告した国は、2015年の56カ国から2025年には136カ国に増えた。

世界氣象組織也指出預警有所進展。2025年有136個國家通報已設有可針對多種災害發出警報的系統,2015年則有56國。

noun警報
noun警報
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

報告書はいつ公表されたか。

✓

正確答案

COP31の開幕日

サウロ氏によると、エルニーニョ現象は海洋の熱にどんな影響を与えるか。

✓

正確答案

海洋から熱を放出させる

海氷の衛星観測記録は何年からあるか。

✓

正確答案

1979年

2025年に氷河からどれだけの氷が失われたか。

✓

正確答案

4000億トン超

2025年に警報システムがあると報告した国はいくつか。

✓

正確答案

136カ国

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。