NASA、飛行研究用の実験機X-70 Fractalを発表

NASA公開X-70 Fractal實驗機,將用於飛行研究

更新於: 2026年11月6日 上午01:04

NASAは11月4日、フロリダ州のUP.Summitで新型実験機しんがたじっけんきX-70 Fractalを発表した。ケネディ宇宙センターで紹介したこの機体を、乗員が搭乗する飛行で航空技術を試す場にする。

NASA於11月4日在佛羅里達州的UP.Summit公布新型實驗機X-70 Fractal。NASA在甘迺迪太空中心介紹這款飛機,計畫以載人飛行測試航空技術。

noun実験機

研究者は飛行制御ひこうせいぎょの構成を短時間で変更できる。その柔軟性を生かし、異なる制御構成で有人機がどのような機動を行えるかを調べる。

研究人員將能快速調整飛行控制系統的配置。NASA希望利用這項彈性,研究載人飛機在不同控制配置下的機動表現。

noun制御
noun制御

実験用機器じっけんようききは最大2000ポンドまで積める。機内にも機外にも取り付けられるため、チームは試験に応じて配置を変えられる。

這款飛機最多可搭載2,000磅實驗設備。研究人員可將設備裝在機身內部或外部,讓團隊能以不同方式配置試驗。

noun機器

NASAが示した設計上の巡航速度はマッハ0.75、最高高度は4万5000フィートだ。航続距離こうぞくきょりは約1500海里を上回る想定で、さまざまな飛行条件で試験できる。

NASA公布的設計巡航速度為0.75馬赫,最高飛行高度為45,000英尺。預定航程可超過約1,500海里,供團隊在多種飛行條件下試驗。

noun航続距離

NASAのジャレッド・アイザックマン長官は、同機がNASAの計画で二年以内に初飛行すると見込む。実験のたびに機器を交換こうかんし、一機で複数の事業に対応する計画だ。

NASA署長Jared Isaacman預期,該機將在兩年內執行NASA計畫的首次飛行。團隊計畫在各次實驗之間更換設備,讓同一架飛機支援多個專案。

noun機器
noun交換

FractalはNASAの実験機シリーズXプレーンに加わる。この系譜には1947年に音の壁を破ったベルX-1や、騒音を抑えた超音速ちょうおんそく飛行を実証するためのX-59がある。

Fractal加入NASA的X系列實驗機。這個系列包括1947年突破音障的Bell X-1,以及用來展示較安靜超音速飛行的X-59。

noun実験機
noun超音速
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

NASAがX-70を発表した場所はどこか。

✓

正確答案

ケネディ宇宙センター

研究者が短時間で構成を変えられるものは何か。

✓

正確答案

飛行制御

実験用機器は最大何ポンド積めるか。

✓

正確答案

2000ポンド

設計上の巡航速度はいくらか。

✓

正確答案

マッハ0.75

長官はNASAの計画での初飛行をいつと見込むか。

✓

正確答案

二年以内

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。