鏡を動かさずにレーザーの向きを変える

雷射不用轉動鏡片也能改變方向

更新於: 2026年10月23日 上午01:15

地図には精密な測定そくていデータがあっても、大きな空白が残ることがある。NASAは2026年10月21日、CASALSという装置を紹介し、離れたレーザーの観測かんそく線を、森林や地形のより広い画像に置き換える可能性を説明した。

一張地圖即使有精確的測量資料,仍可能留下大片空白。NASA於2026年10月21日介紹CASALS儀器,說明它如何有望用較寬的森林與地形圖像,取代彼此分開的雷射軌跡。

noun測定
noun観測

この装置はレーザーパルスの波長はちょうを変える。光学部品の回折格子が波長はちょうごとに光を違う方向へ送るため、モーターで鏡を回さなくても地面を横方向に走査できる。

這套儀器會改變雷射脈衝的波長。光柵將不同波長的光導向不同方向,因此光束不必依靠馬達轉動鏡片,就能掃過地面。

noun波長
noun波長

動く部品を減らせば、重量じゅうりょうと消費電力を抑えられる。宇宙を目指す機器には大切な利点だ。小型の装置が安定して働く必要があり、近くの修理班による通常の保守も受けられない。

減少活動零件,可以降低重量與耗電量。對準備用於太空的設備而言,這些節省很重要:小型儀器必須可靠運作,也無法讓附近的維修團隊隨時進行一般保養。

noun重量

試作機しさくきはすでに航空機に載せて飛ばしている。2024年11月の観測かんそくで有用なデータを集めた。高度約5キロメートルからの水平分解能は約22センチメートルで、植生の細かな構造を捉えた。

原型機已搭乘飛機測試。它在2024年11月的一次任務中取得有用資料;從距離地面約五公里處,水平解析度約達22公分,能呈現植被的細微結構。

noun試作機
noun観測

その飛行は機上の装置の試験であり、周回軌道への打ち上げではない。次の観測かんそくは2027年夏に予定される。技術者は観測かんそく範囲の拡大と、機上でのデータ処理も目指している。

那次飛行是機載設備的測試,並非衛星任務升空。下一次任務計畫在2027年夏季進行。工程師也希望擴大涵蓋範圍,並加入機上資料處理功能。

noun観測
noun観測

中心となる課題かだいは、細かさに加えて観測かんそく範囲にもある。細い帯を正確に測ることにも価値はあるが、地表のより多くの場所をつなげれば、研究者は景観の全体像を把握しやすくなる。

因此,核心挑戰除了細節,還包括涵蓋範圍。精確測量一條狹窄地帶很有價值,而連起更多地表區域,則有望讓研究人員更完整地了解地景。

noun課題
noun観測
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

光の向きを変える仕組みは何か。

✓

正確答案

波長の違う光を回折格子に通す。

動く部品を減らす目的は何か。

✓

正確答案

重量と消費電力を抑える。

試作機しさくきの観測かんそくはいつ行われたか。

✓

正確答案

2024年11月。

約22センチメートルとは何を表すか。

✓

正確答案

水平分解能。

今後の開発目標はどれか。

✓

正確答案

観測範囲の拡大と機上での処理。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。