原子炉の熱を宇宙船の電力に変える

太空船如何把反應爐熱能變成電力

更新於: 2026年10月21日 上午01:10

原子炉は、熱くなるだけで直接宇宙船を押すわけではない。NASAが計画するSR-1 Freedomには、熱源ねつげんと、機器や電気推進に使う電力をつなぐ変換システムが必要だ。

反應爐發熱,並不會直接把太空船往前推。NASA規劃中的SR-1 Freedom任務,需要一套轉換系統,把熱源的能量變成電力,供船上系統與電力推進使用。

noun熱源

NASAは10月20日、原子力の電源でんげんモジュールの開発を進める契約けいやく上の措置を発表した。Sierra Loboがクローズド・ブレイトンサイクルの電力変換システムを提供する。グレン研究センターの宇宙飛行開発を支える既存の契約けいやくに基づく仕事だ。

10月20日,NASA宣布推進任務核能電力模組的合約安排。Sierra Lobo將提供採用閉式布雷頓循環的能量轉換系統。工作依既有合約進行,支援NASA格倫研究中心的太空飛行研發。

noun電源
noun契約
noun契約

エネルギーの経路は、熱を生む核分裂かくぶんれつから始まる。変換システムが熱エネルギーを電気に変える。段階を分ければ、原子力電気推進という言葉も理解しやすい。原子炉がエネルギー源で、電気推進は電力を使う。

能量路徑從核分裂產生熱開始,轉換系統再把熱能變成電能。分清楚這些階段,就比較容易理解核能電力推進:反應爐提供能量,電力推進則使用電。

noun核分裂

モジュールは宇宙船のブームの先端せんたんに置かれる。原子炉と変換機器の機能は異なるが、連携しなければならない。1つの部品の強さだけでなく、仕組み全体が任務を支える。

模組位於太空船伸展桁架的末端。反應爐與轉換設備功能不同,卻必須一起運作。任務能否成功,取決於整條系統鏈,而不是某個被形容為強大的單一元件。

noun先端

NASAの目標は2028年後半の打ち上げだ。地球の軌道きどう外で核分裂かくぶんれつによる発電を実証し、Ingenuityの設計から発展した3機の火星ヘリコプターを含むSkyFallの科学任務を届ける計画である。まだ完了した実証ではない。

NASA目標是在2028年底發射。SR-1 Freedom計畫在地球軌道之外展示核分裂供電,並運送SkyFall科學任務,其中包括三架由Ingenuity設計發展而來的火星直升機。這些仍是計畫,不是已完成的展示。

noun軌道
noun核分裂

長期的な関心は、太陽光だけでは足りない場所での電源でんげんにある。現時点の具体的な進展は、供給企業が変換システムを開発することだ。飛行前の試験や統合をなくすものではないが、工学的な計画を一歩進める。

更長遠的重點,是在陽光本身不足以供電的地方取得能源。目前具體進展是供應商將開發轉換系統。這讓工程計畫向前一步,但飛行前仍需測試與整合。

noun電源
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

原子炉の熱と電力をつなぐものは?

✓

正確答案

変換システム

システムを提供する企業は?

✓

正確答案

Sierra Lobo

最初の熱を生むものは?

✓

正確答案

核分裂

電源でんげんモジュールの位置は?

✓

正確答案

ブームの先端

打ち上げの目標は?

✓

正確答案

2028年後半

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。