月着陸機が飛行前に厳しい環境を体験

月球著陸器在出發前,先經歷嚴苛環境

更新於: 2026年10月14日 上午01:14

技術者は、打ち上げ前に部品が航行に耐えられるか確認する必要があります。そのため技術者は地球で一部の危険を再現します。十月十三日の報告によると、Voyager Technologiesの月着陸機Griffin-1は、NASAのジェット推進研究所で環境試験かんきょうしけんを終えました。

太空船不能等到發射後,才發現零件是否承受得了旅程。工程師因此在地球重現部分危險。十月十三日的報告指出,Voyager Technologies的Griffin-1月球著陸器,已在NASA噴射推進實驗室完成環境測試。

noun環境試験

着陸機がピッツバーグから到着した後、試験は七月に始まりました。一つの試験では台の上で回転させ、質量特性しつりょうとくせいを測りました。結果は機体の動きや、予期しない揺れが動作に影響する可能性を理解するのに役立ちます。

著陸器從匹茲堡運抵後,測試於七月開始。其中一項測試讓它在平台上旋轉,測量質量特性。結果有助於理解機體如何移動,以及意外晃動是否可能影響表現。

noun質量特性

別の室内では電子部品が互いに干渉かんしょうしないかを調べました。壁の発泡材の突起は音と電磁波を吸収します。この試験は、個々の部品の電源が入るかだけでなく、宇宙機内部の干渉を調べます。

另一個測試室檢查電子零件是否互相干擾。牆上的泡棉尖錐吸收聲波與電磁波。測試關注的是太空船內部干擾,而不只是單個零件能否成功啟動。

noun干渉
noun干渉

振動台は三方向の打ち上げ時の振動を再現しました。音響試験おんきょうしけんでは、着陸機を最大153デシベルの強い音にさらしました。二つの手順は、ロケット内で機器が受ける可能性のある、関連しながらも異なる負荷を調べます。

振動平台模擬三個方向的發射震動。聲學測試則讓著陸器承受高達一百五十三分貝的巨大聲響。兩個程序檢查相關、卻不同的壓力,這些都是設備搭乘火箭時可能遇到的情況。

noun音響試験

熱真空の試験室では、Griffin-1は最高で摂氏75度、最低で零下100度の温度を交互に体験しました。試験室は宇宙飛行や月での活動に関連する条件じょうけんを再現しましたが、実際に月へ飛んだわけではありません。

在熱真空測試室裡,Griffin-1交替經歷最高攝氏七十五度與最低零下一百度。測試室重現太空航行與月球作業相關條件,但不是實際飛往月球。

noun条件

試験後、着陸機は最終組み立てのため製造会社へ戻りました。次は打ち上げ準備とケープカナベラルへの輸送です。検査けんさに合格したことは任務への前進ですが、今後の打ち上げと着陸は別の節目として残っています。

測試之後,著陸器返回製造商進行最終組裝。接下來是發射準備與運往卡納維爾角。通過檢查代表任務取得進展,但未來的發射和著陸,仍是不同里程碑。

noun検査
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

試験はいつ始まりましたか。

✓

正確答案

七月。

着陸機を台で回転させた理由は何ですか。

✓

正確答案

質量特性と揺れの可能性を測るため。

振動試験は何方向で行われましたか。

✓

正確答案

三方向。

報告された試験室の最低温度は何度ですか。

✓

正確答案

摂氏零下100度。

試験後、着陸機はどこへ行きましたか。

✓

正確答案

最終組み立てのため製造会社へ。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。