支援団体は、全米で病院が閉鎖される可能性について警告している

倡議人士警告,美國各地醫院恐面臨關閉危機。

更新於: 2026年6月17日 上午11:30

深刻しんこく危機ききがアメリカの医療いりょうシステムをおどかかしており、数百すうひゃく病院びょういん閉鎖へいさ危機ききひんしていると専門家せんもんか警告けいこくしている。

一場日趨嚴重的危機正威脅著美國醫療體系的穩定,倡導者警告稱,數百家醫院面臨潛在的倒閉危機。

adjective深刻
noun危機
verb脅かす
noun病院
noun危機
noun専門家

この傾向けいこうは、人件費じんけんひ物資ぶっし高騰こうとうといった深刻しんこく財政的ざいせいてき圧迫あっぱくや、メディケアおよびメディケイドからの償還しょうかん格差かくさによってこされている。

此趨勢是由嚴峻的財務壓力所驅動,包括勞動力與醫療物資成本上升,以及來自聯邦醫療保險(Medicare)與醫療補助(Medicaid)的給付差異。

adjective深刻

とく農村部のうそんぶ医療機関いりょうきかん脆弱ぜいじゃくであり、農村部のうそんぶすべての病院びょういんやく3分ぶんの1にあたるやく720かかしょがリスクにさらされている。

偏鄉醫療設施尤其脆弱,全美約三分之一的偏鄉醫院——約七百二十處地點——正處於危險之中。

adjective脆弱
noun病院

さらに、400以上いじょう都市部としぶ病院びょういんも、最近さいきん連邦れんぽう政策せいさく変更へんこうや、保険請求ほけんせいきゅう処理しょりともな圧倒的あっとうてき事務的じむてき負担ふたんにより不安定ふあんてい状況じょうきょうおちいっている。

此外,超過四百家城市醫院也因近期的聯邦政策變更,以及處理保險理賠所帶來的沉重行政負擔而面臨不穩定。

noun病院

病院びょういん閉鎖へいさされると、地域ちいき救急きゅうきゅう周産期しゅうさんき医療いりょう主要しゅよう拠点きょてんうしない、住民じゅうみん救命きゅうめいサービスをもとめて長距離ちょうきょり移動いどう余儀よぎなくされる。

當醫院關閉時,社區將失去主要的緊急醫療與孕產照護資源,迫使居民必須長途跋涉才能獲得救命服務。

noun病院

健康けんこうリスクをえて、こうした施設しせつ地域ちいき経済的けいざいてきはしらとなることもおおく、閉鎖へいさ頻繁ひんぱん雇用こよう喪失そうしつ地域社会ちいきしゃかい衰退すいたいまねく。

除了健康風險之外,這些設施往往是地區的經濟支柱,這意味著倒閉經常會引發裁員與社區衰退。

adjective経済的

病院びょういんは、より重症じゅうしょう患者かんじゃ治療ちりょうしなければならないという課題かだいと、縮小しゅくしょうする利益率りえきりつ直面ちょくめんする二重にじゅう苦境くきょうたされており、十分じゅうぶん資金しきんのある医療いりょうシステムと苦境くきょうたされるセーフティネット提供者ていきょうしゃとのあいだ格差かくさひろがりつづけている。

由於醫院在照護病況更嚴重的病患同時,還得面對日益萎縮的獲利空間這雙重挑戰,資金充足的醫療體系與苦苦掙扎的社會安全網提供者之間的鴻溝正持續擴大。

noun病院
noun患者
verb治療する

弱者じゃくしゃ健康けんこう永続的えいぞくてきそこなわれるまえに、これら必要不可欠ひつようふかけつ機関きかん保護ほごするための緊急きんきゅう政策的せいさくてき介入かいにゅうもとめられている。

各界正尋求緊急政策介入,以保護這些不可或缺的機構,避免弱勢群體的健康受到永久性的損害。

noun介入
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

おおくの農村部のうそんぶ病院びょういん閉鎖へいさ危機ききひんしているおも理由りゆうなんですか?

正確答案

メディケアやメディケイドの償還率が低いといった財政的圧迫に直面しているためです。

米国べいこくではおよそなん病院びょういん農村部のうそんぶ病院びょういんがリスクにさらされているとかんがえられていますか?

正確答案

約720の農村部病院です。

地域ちいき病院びょういん閉鎖へいさされると、地域社会ちいきしゃかいにはなにこりますか?

正確答案

住民が医療を受けるために移動する時間が長くなり、地域の経済が衰退する可能性があります。

病院びょういんにとって言及げんきゅうされているおおきな事務的じむてき課題かだいなんですか?

正確答案

請求や承認を通じて保険者から支払いを受け取る際の負担とコストです。

病院びょういんが「二重にじゅう苦境くきょう」に直面ちょくめんしている理由りゆうなんですか?

正確答案

限られたリソースとマイナス収益の中で、より病状が深刻で複雑な患者を治療しなければならないためです。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。