加速する老化が若年層の癌発症率を上昇させている可能性

加速老化可能導致年輕人癌症發病率上升

更新於: 2026年9月15日 上午03:00

『Natureネイチャー Medicineメディシン』に掲載けいさいされた最近さいきんの研究けんきゅうによると、若年層じゃくねんそうにおける癌がんの増加ぞうかは、生物学的せいぶつがくてきな老化ろうかの加速かそくと関連かんれんしている可能性かのうせいがあるという。

一項最近刊登於《自然醫學》(Nature Medicine)期刊的研究指出,年輕族群癌症罹患率上升,可能與加速的生物學老化有關。

noun研究
noun増加
noun老化

暦年齢こよみねんれいが誕生たんじょうからの年数ねんすうを数かぞえるのに対たいし、生物学的せいぶつがくてき年齢ねんれいは炎症えんしょうや代謝たいしゃといった要因よういんに影響えいきょうを受うけ、細胞さいぼうや臓器ぞうきがどのように機能きのうしているかを測定そくていするものである。

雖然年代年齡僅計算出生至今的年份,但生物年齡則是測量細胞與器官功能的運作情形,並受發炎及代謝等因素影響。

noun暦年齢
noun細胞

研究者けんきゅうしゃたちは、若わかい世代せだい、特とくに1990年代ねんだいに生うまれた人々ひとびとが、1960年代ねんだいに生うまれた人々ひとびとよりも速はやく老化ろうかの兆候ちょうこうを示しめしていることを発見はっけんした。

研究人員發現,較年輕的世代,特別是1990年代出生的人,其老化速度比1960年代出生的人更快。

noun研究
adjective若い
noun老化

この「老化ろうかのギャップ」は、生物学的せいぶつがくてき年齢ねんれいが実年齢じつねんれいを上回うわまわる個人こじんが、55歳さい未満みまんで早発性そうはつせいの癌がんを発症はっしょうするリスクが高たかまることを意味いみしている。

這種「老化差距」意味著生物年齡超過實際年齡的人,在55歲前罹患早發性癌症的風險較高。

noun老化
nounリスク

特定とくていの臓器系ぞうきけいが役割やくわりを果はたしており、例たとえば、免疫系めんえきけいの老化ろうか加速かそくは肺癌はいがんと関連かんれんし、脂肪組織しぼうそしきの老化ろうか加速かそくは消化器系しょうかきけいの癌がんと相関そうかんしている。

特定的器官系統亦扮演重要角色;例如,免疫系統加速老化與肺癌相關,而脂肪組織加速老化則與胃腸道癌症有關。

noun老化
noun肺癌
noun老化

重要じゅうようなのは、暦年齢こよみねんれいが不変ふへんである一方いっぽうで、生物学的せいぶつがくてき年齢ねんれいは「修正可能しゅうせいかのう」であるという点てんだ。

最關鍵的是,儘管年代年齡是固定的,但生物年齡是「可調整的」。

noun暦年齢

生活習慣せいかつしゅうかん、食事しょくじ、環境要因かんきょうよういんが、私わたしたちがどれほど速はやく老化ろうかするかに影響えいきょうを与あたえる。

生活方式、飲食與環境因素皆會影響我們老化的速度。

noun食事
noun老化

科学者かがくしゃたちは、この研究けんきゅうがリスクの高たかい若年層じゃくねんそうに対たいするより良よいスクリーニングと予防よぼう戦略せんりゃくにつながることを期待きたいしている。

科學家希望這項研究能有助於為高風險的年輕族群制定更好的篩檢與預防策略。

noun科学者
noun研究
nounリスク

これらの知見ちけんは直接的ちょくせつてきな因果関係いんがかんけいではなく強つよい相関関係そうかんかんけいを示しめすものであるが、世界中せかいじゅうの多おおくの人ひと々の人生じんせいにおいて、なぜ癌がんがより若わかい段階だんかいで現あらわれるのかについて、重要じゅうような新あたらしい視点してんを提供ていきょうしている。

雖然這些發現展現的是強烈的相關性而非直接的因果關係,但它們為探討何以全球許多人越發年輕就罹患癌症,提供了極為重要的全新視角。

adjective若い
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

暦年齢こよみねんれいと生物学的せいぶつがくてき年齢ねんれいの主要しゅような違ちがいは何なにか。

✓

正確答案

暦年齢は誕生からの経過時間を追跡するが、生物学的年齢は細胞や臓器の機能を測定する。

研究けんきゅうによると、生物学的せいぶつがくてきな老化ろうかの兆候ちょうこうを最もっとも速はやく示しめしたのはどのグループか。

✓

正確答案

1990年代に生まれた人々。

なぜ「生物学的せいぶつがくてき年齢ねんれい」の概念がいねんが医療関係者いりょうかんけいしゃにとって有望ゆうぼうと考かんがえられているのか。

✓

正確答案

修正可能であり、早期発見や予防戦略の開発に役立つ可能性があるから。

肺癌はいがんと関連かんれんがあるのは、どの特定とくていのシステムが老化ろうかすることか。

✓

正確答案

免疫系。

本文ほんぶんで言及げんきゅうされている研究結果けんきゅうけっかの重要じゅうような限界げんかいは何か。

✓

正確答案

研究は相関関係を示しているが、加速した老化が直接癌の原因になるとは証明していないこと。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。