国際有人宇宙飛行デーを祝して

毎年まいとし4月しがつ12日じゅうににち、世界せかいは「国際こくさい有人ゆうじん宇宙うちゅう飛行ひこうデー」を祝いわいます。

この世界せかい的てきな記念日きねんびは、ソ連それんの宇宙うちゅう飛行ひこう士しユーリ・ガガーリンが人類じんるい初はつの宇宙うちゅう旅行りょこうを達成たっせいした1961年せんきゅうひゃくろくじゅういちねんの歴史的れきしてきな一歩いっぽを記しるすものです。

ガガーリンは「ボストーク1号ごう」に搭乗とうじょうし、地球ちきゅうを一周いっしゅうする軌道きどう飛行ひこうを完了かんりょうし、人類じんるいが母ははなる惑星わくせいの外そとへ旅たび立だてることを証明しょうめいしました。

この偉業いぎょうは宇宙うちゅう開発かいはつ競争きょうそうに火ひをつけ、やがて月面げつめん着陸ちゃくりくや、今日こんにちの国際こくさい宇宙うちゅうステーション（ISS）における国際的こくさいてきな協力きょうりょくへとつながりました。

2011年にせんじゅういちねん、国連こくれんは全すべての人類じんるいのために宇宙うちゅう空間くうかんの平和へいわ的てきかつ持続じぞく可能かのうな利用りようを促進そくしんするため、この日ひを公式こうしきに認定にんていしました。

今日こんにちでは、国連こくれん主催しゅさいの公式こうしきイベントや会議かいぎだけでなく、「ユーリーズ・ナイト」と呼よばれる非公式ひこうしきな集つどいを通とおじても祝いわわれています。

科学かがくや教育きょういくを通とおじ、4月しがつ12日じゅうににちという日ひは、宇宙うちゅう探査たんさが歴史れきしと、技術ぎじゅつ的てき進歩しんぽおよび世界せかいの団結だんけつによって定義ていぎされる未来みらいとを繋つなぐ架け橋かけはしであることを思おもい出ださせてくれます。

あの記念きねんすべき最初さいしょの108分間ひゃくはちぷんかんを振ふり返かえる時とき、私わたしたちは宇宙うちゅうが地球ちきゅう上じょうの全すべての人ひと々の利益りえきとなる共有きょうゆうの財産ざいさんであることを守まもり続つづけています。