天文学者らが宇宙の膨張速度が予測を上回っていることを発見

天文學家發現宇宙膨脹速度高於預期

やく一世紀いっせいきものあいだ天文学者てんもんがくしゃ我々われわれ宇宙うちゅう膨張ぼうちょうしていることをっていました。

近一個世紀以來,天文學家早已知悉我們的宇宙正處於膨脹狀態。

noun一世紀
noun天文学者
noun宇宙
verb膨張

しかし、最近さいきん、「ハッブルの緊張きんちょう」とばれるおおきな議論ぎろん科学者かがくしゃあいだ浮上ふじょうしています。

然而,科學界近來出現了一項重大爭論,稱為「哈勃張力」。

noun科学者

この用語ようごは、ハッブル定数ていすうとしてられるこの膨張ぼうちょう速度そくどかんする持続的じぞくてき意見いけん相違そういしています。

此詞彙意指對於膨脹速度(即哈勃常數)的持續分歧。

nounハッブル定数
verb膨張

ふたつのことなる手法しゅほうもちいる科学者かがくしゃたちは、矛盾むじゅんした結果けっか算出さんしゅつしました。

使用兩種不同方法的科學家計算出了相互衝突的結果。

noun科学者

宇宙うちゅうマイクロ波背景放射はいけいほうしゃもとづく初期しょき宇宙うちゅう観測かんそくでは、やく67〜68 km/s/Mpcという膨張ぼうちょうりつ示唆しさされています。

基於宇宙微波背景輻射對早期宇宙的觀測,顯示膨脹速率約為每秒每百萬秒差距67至68公里。

noun宇宙
noun宇宙
verb観測
verb膨張

対照的たいしょうてきに、遠方えんぽう超新星ちょうしんせいのような「標準ひょうじゅん蝋燭ろうそく」をもちいた近傍きんぼう宇宙うちゅう測定そくていでは、73〜74 km/s/Mpcというよりはや速度そくど示唆しさされています。

反之,利用遠方超新星等「標準燭光」對鄰近宇宙進行的測量,則顯示較快的速率,即每秒每百萬秒差距73至74公里。

noun超新星
noun宇宙

そのわりに、この「ハッブル危機きき」は、我々われわれ標準的ひょうじゅんてき宇宙論うちゅうろんモデルが不完全ふかんぜんである可能性かのうせい示唆しさしています。

相反地,這場「哈勃危機」暗示我們的宇宙學標準模型可能並不完備。

noun宇宙

この不一致ふいっちは、未知みち亜原子粒子あげんしりゅうしや、これまで誤解ごかいされていたダークエネルギーの影響えいきょうなど、あたらしい物理学ぶつりがくしめしているかもしれません。

這項差異可能指向新的物理學,例如未知的亞原子粒子或過去被誤解的暗能量效應。

nounダークエネルギー

研究者けんきゅうしゃ重力波じゅうりょくは検出けんしゅつのような先進的せんしんてきなツールでデータを確認かくにんつづけるいっぽう科学界かがくかいはこれらの発見はっけん我々われわれ宇宙うちゅう支配しはいする法則ほうそく抜本的ばっぽんてきえにつながる可能性かのうせい期待きたいせています。

雖然研究人員持續利用重力波偵測等先進工具交叉比對數據,但科學界對於這些發現可能導致對宇宙定律進行根本性改寫的可能性感到興奮不已。

noun重力波
noun宇宙
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

「ハッブルの緊張きんちょう」のおも原因げんいんなにですか?

正確答案

二つの異なる観測手法による宇宙の膨張率に関する矛盾した測定結果。

標準ひょうじゅん蝋燭ろうそくもちいて近傍きんぼう宇宙うちゅう測定そくていしたさい研究者けんきゅうしゃなにというあたいますか?

正確答案

73–74 km/s/Mpc

ハッブル定数ていすうなにあらわしていますか?

正確答案

宇宙が膨張する速度。

なぜ科学者かがくしゃはハッブルの緊張きんちょう重要じゅうようだとかんがえているのですか?

正確答案

我々の標準的な宇宙論モデルが不完全である可能性を示唆しているから。

宇宙うちゅう加速かそく膨張ぼうちょう責任せきにんちからなにですか?

正確答案

ダークエネルギー

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。