宇宙飛行士と宇宙で話すことの困難さ

太空人與在太空中說話的挑戰

おと宇宙うちゅうなにもない空間くうかんとおることはできませんが、宇宙飛行士うちゅうひこうしたちは国際宇宙ステーションこくさいうちゅうすてーしょん加圧かあつされた環境かんきょうなかでは簡単かんたん会話かいわができます。

雖然聲音無法透過外太空的虛無傳播,但太空人在國際太空站的加壓環境中卻能輕鬆交流。

person宇宙飛行士
org国際宇宙ステーション

しかし、船外活動せんがいかつどう、つまり宇宙遊泳うちゅうゆうえいあいだ状況じょうきょう複雑ふくざつになります。

然而,在進行艙外活動(E-V-A),即所謂的太空漫步時,情況就變得棘手。

event船外活動
event宇宙遊泳

宇宙服うちゅうふくなかでは、生命維持せいめいいじのためのファンやポンプがなくみみくような騒音そうおんてているからです。

在太空服內,維持生命的風扇與幫浦會造成持續且震耳欲聾的噪音。

tech宇宙服

明瞭めいりょう通信つうしん確保かくほするため、エンジニアたちは機械きかいおと遮断しゃだんするように、宇宙飛行士うちゅうひこうし口元くちもとちかくにかれた特殊とくしゅなマイクを使つかようしています。

為了確保通訊清晰,工程師使用放在太空人嘴邊的專用麥克風來過濾機械的嗡嗡聲。

person宇宙飛行士
techマイク

微小重力びしょうじゅうりょく体液たいえき頭部とうぶへと移動いどうさせ、しばしば鼻詰はなづまりをこすため、それが宇宙飛行士うちゅうひこうしこえ音質おんしつ微妙びみょうえてしまうことがあります。

微重力會導致體液向頭部移動,這常導致鼻塞,進而細微地改變太空人的聲音。

concept微小重力
person宇宙飛行士

宇宙うちゅう地球ちきゅうあいだ無線むせん信号しんごう距離きょり干渉かんしょうによってゆがむ可能性があるため、乗組員のりくみいんたちは、より単純化たんじゅんかされ訓練くんれんされた言語げんご形式けいしきである「国際宇宙ステーションこくさいうちゅうすてーしょん英語えいご」にたよっています。

因為太空與地球之間的無線電訊號可能會因距離與干擾而失真,機組人員倚賴著「國際太空站英語」,這是一種簡化且訓練有素的語言版本。

location地球
tech無線信号
concept国際宇宙ステーション英語
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

宇宙服うちゅうふくなか明瞭めいりょうはなすのがむずかしいのはなぜですか?

正確答案

ファンや生命維持システムからの機械音が声を妨げるから。

国際宇宙ステーションこくさいうちゅうすてーしょん英語えいご」のおも目的もくてきなんですか?

正確答案

国際的な乗組員間で明瞭かつ効率的な通信を確保するため。

微小重力びしょうじゅうりょく宇宙飛行士うちゅうひこうしこえにどのような影響えいきょうあたえますか?

正確答案

体液の移動が鼻詰まりを引き起こし、声の質を微妙に変えることがある。

国際宇宙ステーションこくさいうちゅうすてーしょんなかではなぜおとつたわるのですか?

正確答案

モジュール内が空気で満たされた加圧環境だから。

地球ちきゅうとの通信つうしん厳格げんかく手順てじゅんもとづくことが多いのはなぜですか?

正確答案

無線信号の遅延や距離により、通信の遅れが起こる可能性があるから。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。