オーストラリアのチームが南極の島々での大規模な調査任務を完了

澳洲團隊完成南極群島重大研究任務

おどろくべき科学的かがくてき成果せいかとして、オーストラリア南極なんきょくプログラムは、人里離ひとざとはなれたハード島とうおよびマクドナルド諸島しょとう(HIMI)への主要しゅよう調査ちょうさキャンペーンを完了かんりょうしました。

在一項卓越的科學成就中,澳洲南極計畫(Australian Antarctic Program)完成了一次前往偏遠赫德島與麥當勞群島(HIMI)的重大研究活動。

orgオーストラリア南極プログラム
locationハード島
locationマクドナルド諸島

このミッションは、同地域どうちいきにおける過去かこ20年以上いじょう最大規模さいだいきぼのものとなり、砕氷船さいひょうせんRSVヌイナ号ごう使用しようして、西にしオーストラリアから4,000kmはなれたこのユネスコ世界遺産せかいいさん地域ちいき探査たんさしました。「

這項任務是該地區二十多年來最重要的一次,利用破冰船「RSV Nuyina」號探索這個位於西澳外海4,000公里處的聯合國教科文組織世界遺產領地。

otherRSVヌイナ号

こおりくに」とよく形容けいようされるHIMIは、活火山かつかざんであるビッグ・ベンと広大こうだい氷河ひょうがによって特徴とくちょうづけられています。

HIMI常被形容為「冰與火之國」(ㄅㄧㄥㄩˇㄏㄨㄛˇㄓㄍㄨㄛˊ),其地形特徵為活火山「大班」(Big Ben)與廣闊的冰川。

locationビッグ・ベン

2回かい航海こうかいつうじて、科学者かがくしゃたちは、ゾウアザラシのH5鳥とりインフルエンザ検査けんさなどの野生生物やせいせいぶつ健康けんこうモニタリングや、気候変動きこうへんどう氷河ひょうが退縮たいしゅくあたえる影響えいきょう調査ちょうさなど、重要じゅうよう目的もくてきみました。

在兩次航行中,科學家們處理了關鍵目標,包括監測野生動物健康(例如檢查象鼻海豹是否感染H5禽流感),以及研究氣候變遷對冰川退縮(ㄊㄨㄟˋㄙㄨㄛ)的影響。

conceptH5鳥インフルエンザ
concept気候変動

政府せいふによる1,760万まんドルもの資金提供しきんていきょうささえられ、このミッションにはオーストラリア南極局なんきょくきょくやSAEFなどのチームが参加さんかしました。

在政府承諾投入1,760萬澳元的支援下,該任務匯集了澳洲南極局(Australian Antarctic Division)與SEAF等團隊。

orgオーストラリア南極局
orgSAEF

予測不能よそくふのう南氷洋なんぴょうようきびしさにもかかわらず、このキャンペーンは、物流ぶつりゅう正確せいかくさと科学的かがくてき協力きょうりょくがいかにして世界せかいで最も孤立こりつした環境かんきょう変化へんか理解りかいすることを可能かのうにするかを成功裏せいこうり証明しょうめいしました。

儘管面臨變化莫測的南冰洋挑戰,該活動成功展示了後勤精密性與科學協作如何使我們了解世界最偏遠環境不斷變化的本質。

location南氷洋
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

研究けんきゅうミッションの拠点きょてんとして使用しようされたふねはどれですか?

正確答案

RSVヌイナ号

ハード島とうられる主要しゅよう地質学的ちしつがくてき特徴とくちょうなにですか?

正確答案

活火山

ミッション中ちゅう研究者けんきゅうしゃたちはなぜゾウアザラシの個体群こたいぐんをモニタリングしたのですか?

正確答案

H5鳥インフルエンザの兆候を調査するため

オーストラリア政府せいふはこの亜南極あなんきょくプロジェクトにいくらの資金しきん拠出きょしゅつしましたか?

正確答案

1,760万ドル

ユネスコによると、HIMI地域ちいきのステータスはなにですか?

正確答案

世界遺産

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。