アフリカ連合の首脳らが人身売買撲滅に向けて集結
非洲聯盟領導人齊聚,共同打擊人口販運
アフリカ連合(AU)の指導者たちは、大陸の長期ビジョンである「アジェンダ2063」にとって大きな障害となっている人身取引の根強い脅威に対抗するため、その取り組みを強化している。
非洲聯盟(AU)領導人正在加強努力以打擊人口販運這一持續存在的威脅,這是實現該大洲長期願景——「二〇六三年議程」(Agenda 2063)的主要障礙。
アフリカは、貧困、紛争、行政の脆弱性を悪用する人身取引業者の供給源、経由地、そして目的地となっている。
非洲是人口販運的來源地、中轉站及目的地,販運者利用當地的貧困、衝突和行政軟弱進行剝削;非盟已從象徵性的行動轉向具體的政策,例如二〇〇六年的「瓦加杜古行動計畫」以及二〇〇九年的「非盟承諾」(AU.COMMIT)倡議;二〇一九年成立的「大陸運作中心」更進一步改善了情報共享與跨境合作。
これに対抗するため、AUは2006年の「ワガドゥグ行動計画」や2009年の「AU.COMMITイニシアチブ」など、象徴的な行動から具体的な政策へと進化してきた。
在即將召開的峰會上,例如於阿迪斯阿貝巴舉行的第三十九屆常規會議,領導人將強調「五P」原則:政策(Policy)、保護(Protection)、預防(Prevention)、起訴(Prosecution)與夥伴關係(Partnership)。
アディスアベバで開催される第39回通常総会などの次期サミットにおいて、指導者たちは「5つのP」の原則、すなわち政策(Policy)、保護(Protection)、予防(Prevention)、訴追(Prosecution)、協力(Partnership)を強調する予定である。
然而,架構雖存,將大陸政策採納與國家層面執行之間存在鴻溝仍是一項重大挑戰。
AUは、若者の失業や避難といった根本的な原因に対処することで、犯罪組織を解体し、すべてのアフリカ人にとってより安全で統合された未来を確保しようと努めている。
