中国、新たな経済五カ年計画でイノベーションを最優先へ

中國在新的五年經濟計畫中將創新置於優先地位

中国ちゅうごく経済的けいざいてき焦点しょうてん転換てんかんさせている。

中國正在轉變其經濟重心。

location中国

たんなる急激きゅうげきなGDPの成長せいちょうから脱却だっきゃくし、くにだい14次およびだい15次カ年計画かねんけいかくにおいて「しつたか発展はってん」を優先ゆうせんしている。

該國在「十四五」與「十五五」規劃中,不再單純追求快速的 GDP 增長,而是優先考慮「高質量發展」。

conceptGDP

この戦略せんりゃくは、AI、量子りょうしコンピューティング、半導体はんどうたいといった重要じゅうよう分野ぶんやにおける技術的ぎじゅつてき自立じりつ達成たっせいすることに重点じゅうてんいている。「

此策略的核心在於實現科技自主,特別是在人工智慧、量子計算與半導體等關鍵領域。

techAI
tech量子コンピューティング
tech半導体

これは中国ちゅうごく門戸もんこざすことを意味いみするものではない。

這並不意味著中國要對外封閉;相反地,北京當局透過「雙循環」策略,力求在強化國內市場的同時,維持與國際的互動。

location中国

むしろ、「双循環そうじゅんかん戦略せんりゃくとおじて、北京ぺきん国際的こくさいてき関与かんよたもちつつ、内需ないじゅ強化きょうかしようとしている。

中國計畫每年增加至少 7% 的研發支出,並促進學術界與產業間的合作,企圖在 2035 年前確保其作為全球創新領袖的地位。

concept双循環
location北京

研究開発けんきゅうかいはつへの支出ししゅつとし平均へいきんすくなくとも7%増加ぞうかさせ、学術界がくじゅつかい産業界さんぎょうかい連携れんけい促進そくしんすることで、中国ちゅうごく2035年ねんまでにイノベーションにおける世界的せかいてきなリーダーとしての地位ちい確立かくりつすることを目指めざしている。

這種轉型代表了對經濟韌性與國家安全的一項長期承諾,並專注於建設先進的基礎設施以支持未來的增長。

location中国
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

中国ちゅうごくの「しつたか発展はってん」への移行いこうにおける主要しゅよう目的もくてきなにか?

正確答案

長期的な経済的回復力と技術的な自立に焦点を当てること。

双循環そうじゅんかん戦略せんりゃくなに目指めざしているか?

正確答案

国際的な関与を維持しつつ、国内経済を強化すること。

研究開発けんきゅうかいはつ投資とうし目標もくひょうとなるとし成長率せいちょうりつはどのくらいか?

正確答案

最低でも7%。

同計画どうけいかくにおいて「しんたなしつ生産力せいさんりょく」はどのように定義ていぎされているか?

正確答案

最先端で知的かつ環境に配慮した製造を産業基盤に統合すること。

計画けいかく言及げんきゅうされている「最先端さいせんたん技術ぎじゅつ」における重要じゅうよう焦点しょうてん分野ぶんやなにか?

正確答案

人工知能と量子コンピューティング。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。