議会、政府による教育予算削減案を否決

國會否決政府削減教育經費的提議

2026年2月、米国べいこく議会ぎかい公立こうりつ学校がっこう資源しげん削減さくげんしようとする行政ぎょうせいの試み[こころみ]にたいして、毅然きぜんとした態度たいどをとった。

在2026年2月,美國國會採取了堅定立場,反對行政部門縮減公立學校資源的努力。

org米国議会

トランプ政権せいけん教育省きょういくしょう予算よさんを15.3%削減さくげんしようと動い[うごい]たにもかかわらず、超党派ちょうとうは予算案よさんあん重要じゅうようなプログラムへの資金しきん維持いじすることに成功せいこうした。

儘管川普政府力求將教育部預算削減15.3%,但一項跨黨派的預算案成功保留了關鍵項目的撥款。

orgトランプ政権
org教育省

議員ぎいんたち[ぎいん]は、タイトルIを通じ[つうじ]てひく所得しょとく世帯せたいへの支援しえん維持いじすること、またIDEAを通じ[つうじ]て特別とくべつ支援しえん教育きょういくサービスを守る[まもる]ことを優先ゆうせんした。

立法者優先考慮透過第一章(Title I)維持對低收入戶的支援,並透過殘障教育法(IDEA)保護特殊教育服務。

conceptタイトルI
conceptIDEA

さらに、連邦れんぽうワークスタディ、TRIO、ギアアップなどの不可欠ふかけつ学生がくせい支援しえんプログラムはをつけられないままとなり、すう千人にんもの教育きょういくへのアクセスが確保かくこされた。

此外,聯邦勤工儉學(Federal Work-Study)、TRIO計畫與Gear Up等重要的學生補助項目均未受影響,確保了數千人能持續獲得教育機會。

concept連邦ワークスタディ
conceptTRIO
conceptギアアップ

市民しみん権局けんきょく1億おく4000万まんドルどる予算よさんも、当初とうしょ3分ぶん1削減さくげんあんにもかかわらず確保かくこされた。

甚至公民權利辦公室(Office for Civil Rights)也保住了其1.4億美元的預算,儘管最初有提案將其刪減三分之一。

org市民権局
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 5 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

2026年度ねんど教育省きょういくしょう予算よさんかんして、トランプ政権せいけん主要しゅよう目的もくてきなにでしたか。

正確答案

予算を15.3%削減し、主要なプログラムへの資金を減らす[へらす]こと。

超党派ちょうとうは予算案よさんあんによって具体的ぐたいてき維持いじされた主要しゅよう教育きょういくプログラムはどれですか。

正確答案

低所得世帯を支援するタイトルI。

記事きじ言及げんきゅうされている「資金しきん混乱こんらん」という言葉ことばはどういう意味いみですか。

正確答案

学校の計画を複雑にする、政権によって引き起こさ[ひきおこさ]れる遅延や障害。

市民しみん権局けんきょく予算よさんはどうなりましたか。

正確答案

3分の1の削減要請にもかかわらず、1億4000万ドルで維持された。

政権せいけん正式せいしき予算よさんプロセス以外いがいで、どのように教育きょういく政策せいさく影響えいきょうを与えよ[あたえよ]うと試み[こころみ]ましたか。

正確答案

大統領令、補助金ルールの変更、内部組織の再編を通じ[つうじ]て。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。