クロナラ・シャークスが50年ぶりに英国人選手を獲得

克羅納拉鯊魚隊簽下50年來首位英國外援

クロヌラ・シャークスしゃーくすは、英国えいこく出身しゅっしんのフォワード、オーウェン・トラウトと契約けいやくし、やく50年ねんぶりとなる英国えいこくからの選手せんしゅ獲得かくとくという歴史的れきしてきな動き[うごき]を見せ[みせ]ました。

克羅納拉鯊魚隊做出了一項歷史性的舉動,簽下了英國前鋒歐文·特勞特,這標誌著他們近50年來首次招募英國球員。

orgクロヌラ・シャークス
personオーウェン・トラウト

ロックとバックローをこなす26歳さいのトラウトは、スーパーリーグでリーズ・ライノス、ハダースフィールド・ジャイアンツ、リー・レオパーズなどのクラブでけい124試合しあい出場しゅつじょうした豊富ほうふ経験けいけんを持っ[もっ]ています。

這位26歲的球員擔任鎖鋒與後排球員,他從超級聯賽中帶來了豐富的經驗,曾在里茲犀牛隊、哈德斯菲爾德巨人隊和利豹隊等俱樂部累積了124次出場記錄。

orgスーパーリーグ
orgリーズ・ライノス
orgハダースフィールド・ジャイアンツ
orgリー・レオパーズ

パース・ベアーズとの激しい[はげしい]争奪戦そうだつせんすえ、シャークスは2027年ねんから始動しどうする2年ねん契約けいやくでトラウトを迎え入れ[むかえいれ]ました。

在與伯斯熊隊進行了一場激烈的爭奪戰後,鯊魚隊成功以一份從2027年開始的兩年合約簽下特勞特。

orgパース・ベアーズ

シャークスのフットボール部門ぶもんゼネラルマネージャーであるダレン・ムーニーは、トラウトの「仕事人しごとにん」のようなメンタリティを称賛しょうさんし、かれがクラブの現在げんざいフォワード陣じんのアイデンティティに完璧かんぺき適合てきごうすると述べ[のべ]ました。

鯊魚隊足球總經理達倫·穆尼稱讚特勞特擁有「工作馬」般的心態,並指出他非常符合俱樂部目前前鋒群的定位。

personダレン・ムーニー

クレイグ・フィッツギボン・ヘッドコーチは、トラウトの加入かにゅうによりフォワードのローテーションを厚く[あつく]し、長期ちょうきてき安定あんていを築く[きずく]こと[めざ]しています。

透過引進特勞特,總教練克雷格·費茲吉本旨在深化球隊的前鋒輪換並建立長期穩定性。

personクレイグ・フィッツギボン

ファンは、このイングランド代表だいひょう選手せんしゅ2027年ねんシーズンにオーストラリアへ到着とうちゃくしたさい、NRLの激しさ[はげしさ]にどのように適応てきおうするか期待きたいを寄せ[よせ]ています。

球迷們迫不及待地想看到這位英國國腳在2027年賽季抵達澳洲後,如何適應NRL的高強度比賽。

orgNRL
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

トラウトがシャークスと契約けいやくするまえに、最後さいご獲得かくとく関心かんしんを示し[しめし]たクラブはどこですか?

正確答案

パース・ベアーズ

クロヌラ・シャークスが最後さいご英国えいこくから直接ちょくせつ選手せんしゅをスカウトしてからどれくらい経過けいかしていますか?

正確答案

1977年以来

オーウェン・トラウトのクロヌラ・シャークスとの契約けいやく期間きかんはどれくらいですか?

正確答案

2年

オーウェン・トラウトはおもにどのポジションでプレーしますか?

正確答案

ロックとバックロー

オーウェン・トラウトがNRLシーズンに向けてクロヌラ・シャークスに加わる[くわわる]のはいつと予想よそうされていますか?

正確答案

2027年

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。