英国政府の資金提供がライフサイエンスに与える影響

英國政府資助對生命科學領域的影響

英国えいこく政府せいふは、2035年ねんまでに英国えいこく世界せかいてきなリーダーにすることを目指めざし、ライフサイエンス分野ぶんや変革へんかくするための大胆だいたん戦略せんりゃくしました。

英國政府啟動了一項大膽的策略,旨在轉型生命科學領域,目標是讓英國在2035年成為全球領袖。

noun英国
noun政府
noun2035年
noun英国
verb目指す
nounライフサイエンス
noun戦略

この使命しめいは「研究室けんきゅうしつからベッドサイド、そして世界せかい市場しじょうへ」というアプローチにしたがうもので、研究けんきゅうへの資金しきん提供ていきょうにとどまらず、商業化しょうぎょうかパイプライン全体ぜんたい積極的せっきょくてき支援しえんするものです。

此使命遵循「從實驗室到床邊再到全球市場」的方針,不僅止於資助研究,更積極支援整個商業化過程。

noun研究
noun研究
noun資金

20億おくポンド以上いじょう専属せんぞく資金しきんとうじ、政府せいふ初期しょき段階だんかい発見はっけん後期こうき段階だんかい商業的しょうぎょうてき成功せいこうみぞめる、繁栄はんえいするエコシステム構築こうちく注力ちゅうりょくしています。

藉由超過20億英鎊的專款挹注,政府致力於創造一個繁榮的生態系統,縮小早期發現與後期商業成功之間的差距。

noun資金
noun政府

おも投資とうしには、1対たい12の比率ひりつ民間みんかん投資とうし促進そくしんするライフサイエンス革新かくしん製造せいぞう基金ききんや、保健ほけんデータインフラへの大幅おおはば支援しえんが含ま[ふくま]れます。

關鍵投資包括「生命科學創新製造基金」,該基金鼓勵以12比1的比例進行民間投資,並對健康數據基礎建設提供重大支援。

nounライフサイエンス

さらに、英国えいこくビジネス銀行ぎんこうは、商業的しょうぎょうてき成長せいちょうにおける歴史的れきしてき課題かだい対処たいしょするため、中小ちゅうしょう企業きぎょう規模きぼ拡大かくだい支援しえんする40億おくポンドを提供ていきょうします。

此外,英國商業銀行提供40億英鎊協助小型公司擴大規模,以解決過往在商業成長上的困難。

noun英国
noun中小企業

規制きせい経路けいろ合理化ごうりかし、国民こくみん保健ほけんサービス(NHS)との連携れんけい促進そくしんすることで、英国えいこくはがんや希少きしょう疾患しっかん治療ちりょうにおける画期的かっきてき進歩しんぽへの患者かんじゃのアクセスを加速かそくさせたいとかんがえています。

藉由精簡法規路徑並促進與國民保健署的合作,英國希望加快患者獲得癌症及罕見疾病治療突破的機會。

noun英国
noun患者

とう分野ぶんや米国べいこく中国ちゅうごくからのはげしい競争きょうそう直面ちょくめんしていますが、政府せいふ戦略せんりゃく優秀ゆうしゅう人材じんざい維持いじし、経済けいざいてき繁栄はんえい後押あとおしすることを目指めざしています。

儘管該領域面臨來自美國與中國的激烈競爭,政府的策略旨在留住人才並推動經濟繁榮。

noun政府
noun戦略
verb目指す

研究けんきゅう、ビジネス、ヘルスケアを統合とうごうすることで、英国えいこくはライフサイエンス・イノベーションにおける主要しゅよう拠点きょてんとしての地位ちい確立かくりつし、最終的さいしゅうてき健康けんこう改善かいぜんくにとみ両方りょうほう促進そくしんしていきます。

透過整合研究、商業與醫療,英國正定位自己為生命科學創新的首選目的地,最終帶動健康福祉與國家財富的增長。

noun研究
noun英国
nounライフサイエンス
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

英国えいこく政府せいふ2035年ねんまでのライフサイエンス分野ぶんやにおける長期的ちょうきてき目標もくひょうなんですか。

正確答案

英国を世界第3位のライフサイエンス経済にすること。

ライフサイエンス革新かくしん製造せいぞう基金ききん(LSIMF)は民間みんかん投資とうしにどのような影響えいきょうあたえますか。

正確答案

1ポンドの公的補助金につき12ポンドの民間投資を誘発する助けとなります。

英国えいこくビジネス銀行ぎんこうはこの戦略せんりゃくにおいてどのような役割やくわりになっていますか。

正確答案

中小企業の事業拡大を支援するために40億ポンドを提供します。

現在げんざい英国えいこくライフサイエンス分野ぶんや直面ちょくめんしているおおきな課題かだいなんですか。

正確答案

成功した企業が米国市場へと移転してしまう商業化の溝。

今回こんかいあたらしい規制きせい経路けいろおも目的もくてきなんですか。

正確答案

NHSの患者が画期的な医療をより早く受けられるようにすること。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。