NCAAバスケットボールトーナメントの序盤戦が進行中

NCAA 籃球錦標賽早期賽事正如火如荼進行中

まい年春としはるアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくは「マーチ・マッドネス」としてられる文化的ぶんかてき現象げんしょうちます。「

每年春天,美國都會掀起一場被稱為「三月瘋狂」(March Madness)的文化現象。

locationアメリカ合衆国
eventマーチ・マッドネス

ビッグ・ダンス」ともばれるこの大規模だいきぼなイベントはNCAAバスケットボール・トーナメントであり、68の大学だいがくチームが、けたらそく終了しゅうりょうというハイリスクなシングルイリミネーション方式ほうしききそいます。

這項規模宏大的賽事,又稱為「大型舞會」(Big Dance),指的是美國國家大學體育協會籃球錦標賽,共有68支大學球隊以高風險的單敗淘汰)賽制進行角逐。

orgNCAA
conceptバスケットボール

トーナメントは、委員会いいんかいがブラケット(対戦たいせんひょう)を発表はっぴょうし、かくチームに1から16までの「シード」をてる「セレクション・サンデー」からはじまります。

錦標賽始於「選拔星期日」(Selection Sunday),屆時委員會會公佈對陣圖,並為每支球隊分配1到16名的「種子」序號。

conceptブラケット
conceptシード
eventセレクション・サンデー

ファースト・フォー」とばれる予選よせんのあと、64チームによるトーナメントがはじまります。

在「前四強」(First Four)的資格賽之後,64強正賽便開始了。

eventファースト・フォー

ファンはわずか数日間すうじつかんのうちに1回戦かいせん2回戦かいせん数多かずおおくの試合しあい観戦かんせんし、「シンデレラ」チーム、つまり格上かくうえ対戦相手たいせんあいて撃破げきはする「番狂ばんくるわせ」をこすダークホースがあらわれるのを期待きたいします。

在短短幾天內,球迷會觀看數十場第一輪與第二輪的比賽,希望能見證「灰姑娘」(Cinderella)球隊的出現——即一支不被看好的弱旅擊敗高種子對手的「爆冷」(upset)過程。

conceptシンデレラ

この予測よそく不能ふのうさが、たのしみとして何百万人なんびゃくまんにんものファンが勝敗予想しょうはいよそう記入きにゅうする「ブラケット文化ぶんか」をげています。

這種不可預測性推動了流行的「對陣圖文化」,數百萬人樂於填寫預測結果。

conceptブラケット

1939年ねん開始以来かいしいらい、このイベントは巨大きょだいメディアイベントへと成長せいちょうし、「序盤じょばんのラウンド」がたんなるバスケットボールの試合しあいだけでなく、国民的こくみんてき舞台ぶたいひろげられる予期よきせぬ興奮こうふんであることを証明しょうめいしています。

自1939年創辦以來,該賽事已發展成為媒體巨頭,證明了「初期比賽」不僅僅是籃球競技,更是在全國舞台上展現意外之喜的刺激體驗。

conceptバスケットボール
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

カンファレンスで優勝ゆうしょうできなかったチームが、トーナメントに出場しゅつじょうするためのおも方法ほうほうなにですか?

正確答案

アット・ラージ出場権を受け取ること

トーナメントの文脈ぶんみゃくにおいて、「シンデレラ」という言葉ことばなにしますか?

正確答案

格上の相手に勝つダークホース(弱小チーム)

公式こうしきのトーナメントブラケットはいつ公開こうかいされますか?

正確答案

セレクション・サンデー

NCAAトーナメントの試合しあいにおけるおも形式けいしきなにですか?

正確答案

シングルイリミネーション(負けたら即終了)

マーチ・マッドネスにおける「ブラケット文化ぶんか」とはなにですか?

正確答案

ファンがトーナメントの勝敗予想を記入すること

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。