Track and Field Championships Continue in Brazil
巴西田徑錦標賽持續進行中
On Sunday, April 12, 2026, the city of Brasília, Brazil, became the stage for a historic sporting event: the 31st World Athletics Race Walking Team Championships.
2026年4月12日星期日，巴西巴西利亞（ㄅㄚ¯ㄒㄧㄌㄧˋㄧㄚˇ）市成為了一場歷史性體育賽事的舞台：第31屆世界田徑競走團體錦標賽。
This marks the first time a World Athletics Series event of this scale has been held in South America or the Southern Hemisphere.
這標誌著如此規模的世界田徑系列賽首次在南美洲或南半球舉行。
The event is a significant milestone for Brazil, representing its first major global athletics competition since the 2016 Rio Olympic Games.
這場賽事對巴西而言是一個重要的里程碑，代表其自2016年里約（ㄌㄧˇㄩˋ）奧運會以來舉辦的首場大型全球田徑賽事。
All eyes are on Brazilian home favorite Caio Bonfim, a Paris 2024 Olympic silver medallist, who carries the hopes of the local crowd.
所有人的目光都聚焦在巴西地主熱門選手卡約·邦芬（ㄎㄚˇㄧㄠˇㄅㄤ¯ㄈㄣ¯）身上，他是2024年巴黎（ㄅㄚ¯ㄌㄧˊ）奧運會銀牌得主，承載著當地民眾的期望。
Meanwhile, international powerhouses like Japan and China are expected to dominate the team standings.
與此同時，日本和中國等國際強隊預計將主導團體排名。
By hosting this event, the Brazilian Athletics Confederation aims to foster a lasting legacy for the sport in the region while helping younger athletes gain vital experience in international competition.
通過舉辦此次賽事，巴西田徑聯合會旨在為該地區的這項運動培養持久的遺產，同時幫助年輕運動員在國際比賽中獲得寶貴的經驗。
