Disneyland Paris opens its biggest expansion yet
巴黎迪士尼樂園迎來迄今最大規模的擴建
Disneyland Paris has achieved a massive milestone with the opening of its most ambitious expansion, marking a new era for the resort.
巴黎迪士尼樂園達成了一項巨大的里程碑，其最具野心的擴建計畫正式啟用，標誌著度假區進入了新紀元。
On March 29, 2026, the second gate, formerly known as Walt Disney Studios Park, was officially rebranded as Disney Adventure World.
二〇二六年三月二十九日，原名為華特迪士尼影城的第二園區，正式更名為迪士尼冒險世界。
The centerpiece of this growth is the new World of Frozen, an immersive Nordic village featuring the popular Frozen Ever After boat ride.
此波成長的核心是全新的「冰雪奇緣世界」，這是一個沉浸式的北歐村落，設有受歡迎的「冰雪奇緣永恆之旅」乘船遊樂設施。
Guests can also stroll along "Adventure Way," a lush promenade connecting the park’s new lands to a massive central lake, which now hosts a cutting-edge nighttime show blending aquatic effects with aerial drones.
遊客也能漫步在「冒險之路」，這是一條將園區新園區與一座巨大中央湖泊相連的蒼翠景觀步道，湖上現正上演結合水上特效與空中無人機的尖端夜間秀。
Looking ahead, the park plans to introduce lands dedicated to The Lion King and a new attraction inspired by the movie Up.
展望未來，園區計畫引入以《獅子王》為主題的園區，以及一個靈感源自電影《天外奇蹟》的新遊樂設施。
Once criticized by French intellectuals, the resort now stands as Europe’s premier tourist destination, fueling the regional economy and continuing to solidify its status as a global leader in entertainment.
該度假區曾經遭到法國知識份子的批評，如今已成為歐洲首屈一指的旅遊目的地，不僅帶動了區域經濟，更持續鞏固其全球娛樂產業領導者的地位。
