World leaders gather for the 52nd G7 Summit in France
世界各國領導人齊聚法國參加第 52 屆七大工業國集團（G7）峰會
更新於: 2026年6月15日 上午07:45
From June 15 to 17, 2026, world leaders are convening in the picturesque lakeside town of Évian-les-Bains, France, for the 52nd G7 Summit.
2026年6月15日至17日，全球領導人齊聚於風景如畫的法國埃維昂萊班湖畔小鎮，召開第52屆G7峰會。
Chaired by President Emmanuel Macron, the summit gathers representatives from Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the United States, along with the European Union.
本次峰會由法國總統艾曼紐·馬克宏主持，匯集了來自加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國、美國以及歐盟的代表。
Notably, this is the second time Évian-les-Bains has hosted such a high-level summit, marking a historical milestone.
值得注意的是，這是埃維昂萊班第二次主辦此類高規格峰會，標誌著一個歷史性的里程碑。
The summit addresses a diverse agenda, focusing on global economic challenges, industrial capacity, and geopolitical crises like the war in Ukraine and regional tensions in the Middle East.
峰會議程多元，聚焦於全球經濟挑戰、工業產能，以及諸如烏克蘭戰爭與中東地區緊張局勢等地緣政治危機。
Beyond economics, leaders are discussing emerging issues such as artificial intelligence, online safety for children, and the security of critical mineral supply chains.
除了經濟議題，各國領導人還在討論諸如人工智慧、兒童網路安全以及關鍵礦物供應鏈安全等新興議題。
A unique priority for this year is a dedicated focus on global cancer research and treatment coordination.
今年的一個獨特優先事項是專注於全球癌症研究與治療協調。
To promote international cooperation, France has also invited representatives from several partner countries, including India, Brazil, and South Korea.
為促進國際合作，法國還邀請了包括印度、巴西和南韓在內的多個夥伴國家代表參加。
Despite complex diplomatic dynamics and the logistical challenges of securing a location near the Swiss border, the event remains a vital platform for addressing the most pressing global concerns of our time.
儘管外交局勢複雜，且在瑞士邊境附近的地點維安存在後勤挑戰，該活動仍然是解決我們時代最緊迫全球問題的重要平台。
