U.S. Navy christens new oiler ship named after Thurgood Marshall
美國海軍為以瑟古德·馬歇爾命名的新型補給艦舉行命名儀式
更新於: 2026年6月6日 上午11:15
On June 6, 2026, the U.S.
2026年6月6日，美國海軍在加利福尼亞州聖地牙哥舉行了一場意義非凡的儀式，為其最新的艦隊補給油船「瑟古德·馬歇爾號」（USNS Thurgood Marshall，編號T-AO 211）進行命名下水典禮。
Navy held a meaningful ceremony in San Diego, California, to christen its newest fleet replenishment oiler, the USNS Thurgood Marshall (T-AO 211).
該艦由通用動力國家鋼鐵與造船公司（General Dynamics NASSCO）建造，是約翰·路易斯級（John Lewis-class）的第七艘船艦，旨在透過在海上提供關鍵的燃料與物資，維持海軍艦隊的運作。
Built by General Dynamics NASSCO, this vessel is the seventh in the John Lewis-class, designed to keep the Navy fleet operational by providing critical fuel and supplies while at sea.
儀式中，大衛·布萊（David Bligh）少將發表了演說，並由這位已故最高法院大法官的孫女們執行了傳統的香檳命名儀式。
The ceremony featured remarks from Major General David Bligh and included a traditional champagne christening by the late Supreme Court Justice's granddaughters.
瑟古德·馬歇爾號由美國海軍軍事海運司令部（Military Sealift Command）營運，並由民間海員負責操作。
The naming of this ship is particularly significant; it honors Thurgood Marshall, the first African American Supreme Court Justice and a legendary civil rights attorney.
透過以他的名字命名船艦，海軍延續了表彰塑造美國司法之代表性人物的傳統。
By naming the vessel after him, the Navy continues its tradition of recognizing iconic figures who shaped American justice.
這艘船艦現在加入了一系列以最高法院大法官命名的後勤艦艇行列，強化了海上勤務與守護美國原則之領導者遺產間的橋樑。
This ship now joins a long line of logistics vessels named after Supreme Court Justices, reinforcing the bridge between maritime service and the legacy of leaders who defended the principles of the United States.
