U.S., Iran, and Israel near potential ceasefire agreement
美、伊、以三國接近達成潛在停火協議
更新於: 2026年6月13日 上午03:15
As of mid-June 2026, the international community is closely monitoring a potential ceasefire involving the United States, Iran, and indirectly, Israel.
截至2026年6月中旬，國際社會正密切關注涉及美國、伊朗以及間接涉及以色列的潛在停火協議。
The ongoing conflict has caused significant global economic disruption, most notably the closure of the Strait of Hormuz and volatile oil prices.
這場持續的衝突已造成嚴重的全球經濟動盪，其中最顯著的是荷莫茲海峽(ㄏㄜˊㄇㄛˋㄗﾞㄏㄞˇㄒㄧㄚˊ)的封鎖以及不穩定的油價。
President Donald Trump has expressed optimism about a near-term agreement, these statements are often met with caution by officials in Tehran.
一個主要障礙仍是衝突的區域範圍；伊朗堅持任何協議必須涵蓋所有戰線，包括與黎巴嫩真主黨之間持續的緊張局勢。
A major obstacle remains the regional scope of the conflict; Iran insists any deal must encompass all fronts, including ongoing tensions with Hezbollah in Lebanon.
與此同時，以色列持續進行軍事行動，聲稱現有的安全共識已被破壞。
Meanwhile, Israel continues its military operations, asserting that existing security understandings have been violated.
更讓情況複雜化的是，關於伊朗核計畫與彈道飛彈計畫的長期分歧，加上歷史上屢次失敗且短暫的休戰，已使各方之間的信任蕩然無存。
International mediators like Qatar and Pakistan continue to facilitate discussions, yet a definitive resolution remains elusive.
隨著華盛頓與德黑蘭對於達成協議的急迫性持有相互衝突的說法，觀察家強調局勢仍然多變，其特徵是根深柢固且遠未獲得充分解決的區域緊張局勢。
