U.S. Imposes New Sanctions on Iran
美國對伊朗實施新制裁
In late April 2026, the United States intensified its strategy against Iran, known as the "Economic Fury" campaign.
2026年4月下旬，美國加強了針對伊朗的策略，稱之為「經濟之怒」行動。
This policy seeks to isolate the Iranian regime by cutting off funds used for nuclear and military programs.
此政策旨在透過切斷用於核能與軍事計畫的資金，來孤立伊朗政權。
A major development includes a U.S. naval blockade that began on April 13, 2026, aimed at stopping the "shadow fleet" of oil tankers.
一項重大進展包含始於2026年4月13日的美國海軍封鎖，其目的是為了攔截石油油輪的「影子艦隊」。
While the U.S. states these measures target the government rather than the Iranian people, the country continues to suffer from extreme inflation and a struggling currency.
面對此壓力，伊朗政權透過依賴非正式貿易網路與轉換夥伴，維持其韌性。
Despite this pressure, the regime has maintained resilience by relying on informal trade networks and shifting partners.
這場持續的經濟衝突導致了伊朗國內的政治緊張，因為該國必須在經濟生存的需求與強硬的意識形態目標之間取得平衡。
The ultimate U.S. goal remains forcing Tehran to negotiate on its nuclear and regional proxy activities.
