The Andersons celebrates 30 years as a public company
The Andersons 慶祝上市 30 週年
更新於: 2026年6月24日 上午09:45
In June 2026, The Andersons, Inc.
2026年6月，安德森公司（The Andersons, Inc., 納斯達克股票代號：ANDE）迎來了一個重要的里程碑：成為上市公司30週年。
(Nasdaq: ANDE) marked a significant milestone: 30 years as a publicly traded company.
當該公司領導層齊聚時代廣場（Times Square）的納斯達克市場中心（Nasdaq MarketSite）敲響開市鐘（Opening Bell）時，慶祝活動達到了高潮。
The celebration reached its peak when leadership gathered at the Nasdaq MarketSite in Times Square to ring the Opening Bell.
該企業由哈羅德（Harold）與瑪格麗特·安德森（Margaret Anderson）夫婦於1947年在俄亥俄州的莫米（Maumee）創立，最初是一家服務於糧食產業的簡樸卡車貨運站。
Founded in 1947 by Harold and Margaret Anderson in Maumee, Ohio, the business began as a modest truck terminal serving the grain industry.
數十年來，它轉型為一家多元化的農業巨頭。
Over the decades, it transformed into a diversified agricultural powerhouse.
自1996年2月20日首次公開募股（IPO）以來，安德森公司已將業務版圖擴展至整個北美，演變成大宗商品貿易、再生能源及植物營養領域的關鍵參與者。
Since its initial public offering (IPO) on February 20, 1996, The Andersons has expanded its reach across North America, evolving into a key player in commodity merchandising, renewable energy, and plant nutrients.
在這段歷程中，公司始終堅守其「原則聲明」（Statement of Principles），優先考慮誠信以及對客戶、員工、社區和股東的承諾。
Throughout this journey, the company has remained steadfast in its 'Statement of Principles,' which prioritizes integrity and commitment to customers, employees, communities, and shareholders.
透過因應產業變遷——例如戰略性地跨足乙醇生產——該公司展現了非凡的韌性。
By navigating industry shifts—such as its strategic move into ethanol production—the company has shown remarkable resilience.
隨著進入股票市場的第四個十年，安德森公司持續以永續與成長為核心引領發展，成為一家紮根於家族文化卻在現代公開市場中蓬勃發展的成功典範。
As it enters its fourth decade on the stock market, The Andersons continues to lead with a focus on sustainability and growth, standing as a testament to the success of a family-rooted organization thriving in the modern public landscape.
