The 2026 MLB Draft kicks off with the White Sox holding the top pick
2026年美國職棒大聯盟選秀會由白襪隊握有狀元籤。
更新於: 2026年7月11日 上午10:00
The 2026 MLB Draft is set to be a landmark event, taking place in Philadelphia from July 11–12 during All-Star Weekend.
2026年MLB選秀會將成為一場里程碑式的盛事，於7月11日至12日的全明星週末期間在費城舉行。
All eyes are on the Chicago White Sox, who hold the coveted No. 1 overall pick.
所有人的目光都聚焦在芝加哥白襪隊身上，他們握有令人垂涎的狀元籤。
After enduring three consecutive 100-loss seasons, the White Sox secured this top selection by winning the MLB Draft Lottery in December 2025.
在經歷了連續三個百敗賽季後，白襪隊於2025年12月贏得MLB選秀樂透，獲得了這個首選籤。
With a record-breaking bonus pool of approximately $20.49 million, the team has unprecedented financial flexibility to build its future.
憑藉約2049萬美元破紀錄的簽約金總額，該球隊在建立未來方面擁有前所未有的財務靈活性。
The No. 1 slot itself is valued at over $11.3 million, giving the front office significant leverage.
狀元籤本身估值超過1130萬美元，賦予了球團管理層巨大的議價籌碼。
While there is no clear consensus on the top choice, scouts are focusing on three major talents: the polished college infielder Roch Cholowsky, the high-ceiling high school athlete Grady Emerson, and the powerful Georgia Tech catcher Vahn Lackey.
雖然對於首選目標尚無明確共識，但球探們正聚焦於三位主要天才球員：技術成熟的大學內野手Roch Cholowsky、潛力天花板極高的高中運動員Grady Emerson，以及喬治亞理工學院的強力捕手Vahn Lackey。
This year’s 20-round draft continues the league's effort to discourage tanking through its lottery system, ensuring that teams like the White Sox have a path to meaningful rebuilding.
今年為期20輪的選秀延續了聯盟透過樂透制度遏止擺爛的努力，確保像白襪隊這樣的球隊擁有通往有效重建的途徑。
As the draft approaches, the decision made by the White Sox will undoubtedly shape the trajectory of their franchise for years to come.
隨著選秀日期臨近，白襪隊所做的決定無疑將塑造他們球隊未來多年的發展軌跡。
