Sci-fi film 'Project Hail Mary' has a massive opening weekend
科幻電影《浩劫搶救》首映週末票房表現強勁
The science fiction film Project Hail Mary has officially taken the box office by storm.
科幻電影《浩劫倖存者》(ㄏㄠˋㄐㄧㄝˊㄒㄧㄥˋㄘㄨㄣˊㄓㄜˇ)（Project Hail Mary）正式橫掃了電影票房。
Starring Ryan Gosling and directed by Phil Lord and Christopher Miller, the movie earned an impressive $80.5 million during its domestic debut on March 20, 2026.
該片由萊恩葛斯林（Ryan Gosling）主演，並由菲爾洛德（Phil Lord）與克里斯多福米勒（Christopher Miller）執導，於2026年3月20日在國內首映時創下了8,050萬美元的亮眼成績。
This achievement is particularly notable as the film represents one of the strongest openings for a non-franchise project in the last decade, even outpacing popular space-themed films like The Martian.
這項成就顯得格外突出，因為該片是過去十年來非系列電影中最強勁的開局之一，表現甚至超越了諸如《絕地救援》(ㄐㄩㄝˊㄉㄧˋㄐㄧㄡˋㄩㄢˊ)（The Martian）等熱門太空題材電影。
Based on the bestselling novel by Andy Weir, the story follows Ryland Grace, a science teacher who wakes up on a spacecraft with no memory of his mission to save Earth.
本片改編自安迪威爾（Andy Weir）的暢銷小說，故事描述科學教師萊蘭葛雷斯（Ryland Grace）在太空船上醒來，卻對自己拯救地球的任務毫無記憶。
Critics and audiences have praised the film, which currently holds a 96% audience score on Rotten Tomatoes.
影評人與觀眾對本片讚譽有加，目前在爛番茄（Rotten Tomatoes）影評網站上擁有96%的觀眾評分。
With its combination of humor and emotional depth, Project Hail Mary serves as a landmark success for Amazon MGM Studios, proving that original stories can still thrive in a movie industry often dominated by sequels and established cinematic universes.
憑藉著幽默感與情感深度的結合，《浩劫倖存者》成為了亞馬遜米高梅影業（Amazon MGM Studios）的一項里程碑式成功，證明了在常由續集與既定電影宇宙壟斷的電影產業中，原創故事依然能夠蓬勃發展。
