Singapore Pushes for AI Integration in Personalized Healthcare
新加坡推動人工智慧融入個人化醫療
Singapore is transforming its healthcare landscape by embedding artificial intelligence into the heart of its national strategy.
新加坡正將人工智慧嵌入其國家戰略的核心，以轉變其醫療保健格局。
As the country faces a rapidly aging population, the government is moving away from reactive treatments toward predictive, personalized care.
隨著該國面臨人口迅速老化的問題，政府正從被動治療轉向預測性、個人化的照護。
Through the National AI Strategy 2.0, Singapore aims to scale AI solutions—from diagnostic imaging to administrative automation—to improve patient outcomes while managing rising costs.
透過「國家人工智慧戰略2.0」，新加坡旨在擴展人工智慧解決方案——從影像診斷到行政自動化——以改善患者預後，同時控制日益高漲的成本。
A centerpiece of this initiative is the National Precision Medicine program, which utilizes genomic data from thousands of citizens to tailor treatments for Asian genetic profiles.
這項倡議的核心是「國家精準醫療計畫」，該計畫利用數千名公民的基因組數據，為亞洲人的遺傳特徵量身打造治療方案。
To ensure success, Singapore has created collaborative ecosystems like the HealthX Innovation Sandbox and established robust guidelines to keep AI development ethical and patient-centric.
為確保成功，新加坡創建了如HealthX創新沙盒等協作生態系統，並制定了嚴格的準則，以保持人工智慧發展的倫理與以患者為中心的原則。
By focusing on "augmented intelligence," the country ensures that clinicians remain the ultimate decision-makers.
透過專注於「增強智慧」，該國確保臨床醫生仍是最終的決策者。
Despite hurdles like the talent gap and data security concerns, Singapore serves as a global blueprint for how nations can balance rapid technological innovation with cautious, safety-first governance to create a sustainable future for healthcare.
儘管面臨人才缺口和數據安全疑慮等阻礙，新加坡仍作為一個全球藍圖，展示了各國如何在快速技術創新與謹慎的「安全第一」治理之間取得平衡，為醫療保健創造一個永續的未來。
