Sakanaction wins Song of the Year for Orb theme song
魚韻憑藉《深淵》主題曲榮獲年度歌曲獎
更新於: 2026年6月16日 上午01:30
On June 13, 2026, the legendary Japanese rock band Sakanaction achieved a historic milestone at the MUSIC AWARDS JAPAN 2026.
2026年6月13日，傳奇日本搖滾樂團「魚韻」(Sakanaction) 在「2026年日本音樂大獎」(MUSIC AWARDS JAPAN 2026) 上達成了一項歷史性的里程碑。
Held at the TOYOTA ARENA TOKYO, the band took home the prestigious Song of the Year award for their hit track, 'Kaijū.'
該典禮於東京豐田體育館(TOYOTA ARENA TOKYO)舉行，樂團憑藉熱門歌曲《怪獸》(Kaijū) 榮獲了備受矚目的「年度最佳歌曲獎」。
This song, which served as the opening theme for the anime 'Orb: On the Movements of the Earth,' was a massive success, also securing titles for Best Rock Song, Best Anime Song, and Best Music Video.
這首歌作為動畫《地。—關於地球的運動—》(Orb: On the Movements of the Earth) 的片頭曲，取得了巨大的成功，同時還囊括了「最佳搖滾歌曲」、「最佳動畫歌曲」及「最佳音樂錄影帶」等獎項。
The win was especially meaningful for lead vocalist Ichiro Yamaguchi, who shared that 'Kaijū' was the first track he penned following his recovery from personal health struggles.
對主唱山口一郎(Ichiro Yamaguchi)而言，這次獲獎意義尤為深遠，他分享道，《怪獸》是他從個人健康困境中恢復後創作的第一首歌。
Marking their first-ever anime tie-in in an 18-year career, the song has already amassed over 320 million streams globally.
這首歌不僅是他們出道18年來首度與動畫作品跨界合作，目前全球串流播放量更已突破3億2000萬次。《
The success of 'Kaijū' highlights the powerful intersection between Japanese rock music and anime culture.
怪獸》的成功凸顯了日本搖滾樂與動畫文化之間強大的連結。
As global audiences continue to discover Japanese music through anime, Sakanaction’s triumph at the MUSIC AWARDS JAPAN reinforces their status as an iconic force in the industry, proving that music born from personal challenges can resonate deeply on a global scale.
隨著全球聽眾透過動畫持續探索日本音樂，魚韻在「日本音樂大獎」上的勝利，鞏固了他們作為業界標誌性力量的地位，證明了源於個人挑戰的音樂，也能在全球範圍內產生深刻的共鳴。
