Rumors Persist Regarding Potential Assassin's Creed Black Flag Remake
關於《刺客教條：黑旗》重製版的傳聞持續不斷
Excitement is building for the upcoming release of Assassin's Creed: Black Flag Resynced.
《刺客教條：黑旗 重同步》（Assassin's Creed: Black Flag Resynced）即將發行的消息令人興奮。
While rumors have surrounded this project for years, Ubisoft has finally confirmed its existence.
儘管關於此項目的傳言已流傳多年，育碧（Ubisoft）終於證實了它的存在。
Unlike the more recent, RPG-focused titles in the franchise, this remake stays true to the 2013 original, offering a focused, character-driven adventure.
與該系列近期以角色扮演遊戲（RPG）為重點的作品不同，此重製版忠於2013年的原版，提供了一場聚焦於角色的冒險。
With a target launch date of July 9, 2026, fans are eagerly anticipating a return to the Caribbean.
目標發行日為2026年7月9日，粉絲們正引領期盼重返加勒比海。
As Ubisoft shifts its strategy following the conclusion of support for Assassin's Creed Shadows, this remake arrives as a centerpiece of their future plans.
隨著育碧在結束《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）的支援後調整策略，此重製版將成為其未來計畫的核心。
To build anticipation, the publisher has made the classic 2013 game widely available on various subscription platforms, inviting both new and returning players to experience Edward Kenway's journey before the official resynced version sets sail this summer.
為了建立期待感，發行商已將經典的2013年版本遊戲廣泛上架至各種訂閱平台，邀請新舊玩家在正式的重同步版本於今年夏天啟航前，體驗愛德華·肯威（Edward Kenway）的旅程。
