Senate Democrats Push for Congressional Vote on Iran Conflict
參議院民主黨人推動國會就伊朗衝突進行表決
As of March 2026, the United States is engaged in a military conflict with Iran, launched in late February.
截至2026年3月，美國正與伊朗進行一場軍事衝突，該衝突於2月下旬爆發。
While the administration describes the operation as an "excursion," the human and financial toll is mounting, with reports of over a thousand casualties in Iran, the deaths of over a dozen U.S. service members, and costs reaching $1 billion per day.
儘管行政當局將此次行動描述為一場「遠征」，但人員與財政損失正不斷攀升。
Senate Democrats, led by figures like Cory Booker and Chris Murphy, are calling for a formal Congressional vote to authorize the military action.
據報導，伊朗方面傷亡人數已逾千人，美軍服役人員死亡人數超過十幾人，且每天的開銷達到10億美元。
Citing the War Powers Resolution of 1973, they are using procedural maneuvers to pressure Republican leadership for public hearings and testimony from officials like Secretary of State Marco Rubio.
由柯瑞·布克和克里斯·墨菲等人物領銜的參議院民主黨人，正呼籲進行正式的國會投票以授權此項軍事行動。
Republican leadership, including Senator John Thune, argues that the President holds sufficient executive authority to manage the operation.
目前，這場衝突仍是黨派分裂的根源。
Conversely, Democrats and a few dissenting Republicans, such as Rand Paul, contend that the Constitution grants Congress the power to declare war.
包括參議員約翰·圖恩在內的共和黨領導層主張，總統擁有足夠的行政權力來管理此次行動。
