PSG Advances to Champions League Semi-Finals After Defeating Liverpool
巴黎聖日耳曼擊敗利物浦,晉級歐冠四強
On April 14, 2026, Paris Saint-Germain (PSG) achieved a historic result by defeating Liverpool 2-0 at Anfield.
2026年4月14日,巴黎聖日耳曼(PSG)在安菲爾德(ㄢㄢㄈㄧㄦˇㄉㄜˊ)球場以2-0擊敗利物浦,取得歷史性的戰果。
This victory, fueled by Ousmane Dembélé’s brace, solidified a 4-0 aggregate scoreline and secured PSG's place in the UEFA Champions League semi-finals for the third consecutive season.
這場勝利由奧斯曼·登貝萊(ㄉㄥㄅㄟˋㄌㄞˊ)梅開二度(ㄇㄟˊㄎㄞㄦˋㄉㄨˋ)所推動,最終以總比分4-0鎖定勝局,確保PSG連續第三個賽季挺進歐洲冠軍聯賽半決賽。
Despite Liverpool's efforts to mount a comeback, PSG's defense remained impenetrable, continuing a streak of three straight clean sheets.
儘管利物浦試圖反撲(ㄈㄢˇㄆㄨ),但PSG的防線固若金湯(ㄍㄨˋㄖㄨㄛˋㄐㄧㄣㄊㄤ),將零封(ㄌㄧㄥˊㄈㄥ)紀錄延續至三場。
For Liverpool, the night was bitter; not only were they knocked out of the competition for the second year in a row by the French side, but they also faced the loss of Hugo Ekitike to a serious Achilles injury.
對利物浦而言,這晚是苦澀的;他們不僅連續兩年被這支法國球隊淘汰,還面臨雨果·埃基蒂克(ㄞ基ㄊㄧˋㄎㄜˋ)嚴重阿基里斯腱受傷的打擊。
Under Luis Enrique, PSG looks stronger than ever as they hunt for the trophy.
在路易斯·恩里克的執教下,PSG在追逐獎盃的過程中顯得比以往任何時候都更加強大。
