Philadelphia launches new online platform to simplify business permits

費城推出全新線上平台，簡化商業許可證申請流程

更新於: 2026年7月13日上午06:15

Philadelphia is taking major steps to support local entrepreneurs and simplify city processes.

費城正在採取重大措施以支援當地創業家，並簡化市政流程。

nounPhiladelphia

verbtake

nounentrepreneur

In a push to make doing business easier, the city has upgraded its digital infrastructure.

為了使營商環境更便捷，該市升級了其數位基礎設施。

adjectivedigital

nouninfrastructure

Central to these changes is the redesigned eCLIPSE system, launched in July 2026.

這些變革的核心是於2026年7月推出的重新設計版eCLIPSE系統。

nounsystem

This platform is the primary portal for managing business licenses and trade permits.

此平台是管理商業執照與貿易許可證的主要門戶。

nounlicense

The update introduces a cleaner, mobile-friendly interface and features like 'EZ Renewal' to save business owners valuable time.

該更新引入了更簡潔、對行動裝置友善的介面，並具備如「EZ Renewal」等功能，以節省企業主的寶貴時間。

adjectiveclean

nountime

These initiatives are part of Mayor Cherelle Parker’s 'PHL: Open for Business' plan, a strategy designed to remove bureaucratic hurdles.

這些倡議是市長Cherelle Parker的「PHL：開放營商」計畫的一部分，該策略旨在除去官僚障礙。

nounmayor

By gathering direct feedback from business owners and landlords, Philadelphia is successfully replacing complex, paper-heavy workflows with user-friendly digital tools.

通過收集企業主與房東的直接回饋，費城正成功地以使用者友善的數位工具替代繁瑣、依賴紙本的工作流程。

nounPhiladelphia

adjectivedigital

🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

What is the primary purpose of the eCLIPSE system in Philadelphia?

To manage business and trade licenses as well as associated fees.

To provide public transport updates across the city.

To serve as a social media platform for local business networking.

查看答案

✓

正確答案

To manage business and trade licenses as well as associated fees.

What is the main function of the 'Permit Navigator' tool?

It acts as a mandatory payment portal for all city taxes.

It automatically approves small renovation permits without review.

It helps users identify necessary permits and estimated costs for their projects.

查看答案

✓

正確答案

It helps users identify necessary permits and estimated costs for their projects.

When was the redesigned eCLIPSE system officially launched?

February 2023

January 2025

July 2026

查看答案

✓

正確答案

July 2026

Which initiative includes the 'PHL: Open for Business' plan?

A plan to increase residential property taxes.

A project focused on expanding public park space.

Administrative efforts to simplify starting and maintaining a business.

查看答案

✓

正確答案

Administrative efforts to simplify starting and maintaining a business.

How did the city ensure the new platforms addressed real-world needs?

By gathering feedback from business owners, landlords, and professional users.

By outsourcing development to an international tech firm without local input.

By randomly selecting businesses to pilot the system for one year.

查看答案

✓

正確答案

By gathering feedback from business owners, landlords, and professional users.

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度，並透過互動式練習獲得即時回饋。

App Store Google Play