US and Iran Begin High-Stakes Negotiations in Pakistan
美國與伊朗在巴基斯坦展開關鍵談判
On April 11, 2026, high-stakes, indirect negotiations between the United States and Iran began in Islamabad, Pakistan.
2026年4月11日，美國與伊朗之間一場高風險、非直接的談判在巴基斯坦的伊斯蘭馬巴德展開。
These talks occur during a fragile two-week ceasefire, established to pause months of intense military conflict.
這些會談是在一場脆弱的兩週停火期間進行的，旨在暫停長達數月激烈的軍事衝突。
With Pakistan serving as a mediator, the talks involve high-level delegations.
由巴基斯坦擔任調停者，雙方皆派出高層代表團參與。
The U.S. team includes Vice President JD Vance, while Iran is represented by Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf.
美國代表團成員包括副總統JD Vance，而伊朗方面則由國會議長Mohammad Bagher Ghalibaf代表。
A primary driver for these negotiations is global economic instability, particularly the threat of fuel shortages caused by the blockage of the Strait of Hormuz.
推動這些談判的主要動力是全球經濟的不穩定，特別是因荷姆茲海峽遭到封鎖而引發的燃料短缺威脅。
The core points of contention remain significant: the U.S. is pushing for the reopening of the Strait and seeking to prevent Iran from developing nuclear weapons.
核心爭議點依然重大：美國力促海峽重啟並尋求阻止伊朗研發核武器；反之，伊朗則要求解凍其資產並要求黎巴嫩境內的停火。
Conversely, Iran is demanding the release of frozen assets and a ceasefire in Lebanon.
儘管目前的會談代表了區域穩定的一個關鍵機會，但局勢依然險象環生。
Both nations face immense pressure as they attempt to move from a temporary ceasefire to a long-term peace agreement.
在2026年初經歷一段重大的軍事升級後，國際社會正密切關注外交能否克服多年來深植的不信任感。
